Examples of using To datum in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli je to datum správné, tak letí do Káhiry.
If this date's right, he's going to Cairo.To datum, je to z předvčerejška.
The date on it is two days ago.Už máte to datum?
Did you set the date yet?Je to to datum, ne?
Isn't that the date?Věděl jsem, že mi to datum něco říká. 1.9.1939.
I knew there was something about this date. September 1 st, 1939.Jak se dá přeložit to datum?
Možná doufá, že to datum něco rozdmýchá.
Maybe he's hoping that this date will spark something.Ale nevím to datum.
But I don't know what the date is.Tak co je to? Jak se dá přeložit to datum?
So, what does this-- How does Únor 1991. Říká ti to datum něco?
February 17, 1991. Does that date mean something to you?Jaký význam má to datum?
What is the significance of that date?Března 1918. Říká ti to datum něco?
March 30, 1918… does that date mean anything to you?Ale ty bys to datum samozřejmě nejraději zapomněla, protože tvoje manželství skončilo tak špatně.
Of course, you would probably like to put that date out of your mind, because your marriage ended so violently.Zaškrtla jsem si to datum v kalendáři před deseti lety s tím, že to vynechám.
I circled that date in my calendar 10 years ago and vowed to skip it.si u konečně nepotvrdíme to datum do diáře?
shall we get that date in the diary?dostaneme ve Svaté Marii to datum, co jsme chtěli?
did you find out if we got the date that we wanted at St. Mary's?Každopádně… když jsi řekl, že Linda poslala e-mail 5. května, něco mi to datum říkalo.
Anyway, when you mentioned Linda sent the e-mail on May 5… there was something about that date jsou… MILUJU TĚ… důvodem, proč nálezu připisujeme to datum.
the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have.shodou okolností dojde k tomu, že to datum bude další den, kdy se mu chce mluvit.
he will show up. that that date is another day.Nebylo to datum.
