TO MÁŠ V in English translation

• you had it in
• is in
• you got in
• you have it in

Examples of using To máš v in Czech and their translations into English

Léta jsem ti říkal, že to máš v sobě.
I have been telling you for years you had it in you..

Ahoj. Co to máš v ruce? Ahoj?
Hello. Hello. What is in your hand?

Co to máš v ruce, Bene? Ben.
What's in your hand, Ben? Ben.

Co to máš v tom pytli?
What you got in the sack there?

Jsem na tebe pyšný. Nevěděl jsem, že to máš v sobě!
I'm proud of you I didn't know you had it in you!.

Bráníš se té vzpomínce, co to máš v hlavě?
You're resisting a memory. What is in your mind?

A co to máš v kapse?
And what's in your pocket?

Co to máš v tom pytli, chlape?
What you got in the bag, man?

Protože to tys říkala, že to máš v kapse.
Cause you're the one who said you had it in the bag.

Co to máš v ruce, Bene? Ben?
Ben. What's in your hand, Ben?

Co to máš v kapsách?
What you got in your pockets?

Nemyslel jsem si, že to máš v sobě.
I'm proud of you. I didn't think you had it in you..

Vstaň! Co to máš v ruce?
Stand up. What's in your hand?

Tak, co to máš v tašce?
So, uh, what you got in the bag?

Páni, fešáku, nevěděl jsem že to máš v sobě.
Whoa! Sparky, I didn't think you had it in you..

Co to máš v batohu?
What's in your backpack?

Co to máš v tašce, kámoši?
What you got in the bag, pal?

Jsem na tebe hrdý-- Věděl jsem, že to máš v sobě.
I'm proud of you-- knew you had it in you.

Co to máš v ruce?- Nic.
What's in your hand?- Nothin.

Co to máš v tom pytli?
What you got in that sack?