TO VEM in English translation

• take it
• get it
• pick it up
• bring it
• answer it

Examples of using To vem in Czech and their translations into English

Tak to vem celý!
Then take the whole package!

Ty to vem vpravo.
You take the right side.

A tehle postoj"čert to vem" ho nakonec zabije.
And this devil-may-care attitude is gonna get him killed.

Tak to vem zpět, protože to ničí mé přátelství s ním.
Now take it off, because it's ruining my friendship with him.

Příště, když zavolám tak to vem, ok? Ok?
Next time I call, you answer, okay?

Prostě to vem vedlejší ulící.
Just take a side street.

Tak to vem zpátky.
You take that back.

Tak to vem, to je pošta pro sedmej.
Take this, it's mail for the 7th.

Tady to vem doprava, chci ti něco ukázat.
Take a right up here. I wanna show you something.

To vem zpátky!
You take that back!

Tak to vem.
So, take over here.

Tamhle to vem doprava.
Take a right, up there.

Tady to vem do leva.
Take a left right here.

Tentokrát to vem z nižšího úhlu.
Get a lower angle this time.

Ty to vem horem, ty dolem!
You go down. I go up!

Možná to vem po Queenově.
Maybe take Queen.

Tady to vem.
Here, take this.

Teď to vem kolem Frigie, k dalšímu měsíčnímu svahu.
Now take a left over Frigia, the next moon rising.

Hned to vem do laborky.
Get this to the lab. Now.

Ty to vem na projížďku.
You take it for a spin.