SO TAKE in Czech translation

• takže si vezmi
• takže si vem
• tak si
• takže si
• takže berte
• takže ber
• takže si vemte
• takže dej
• so take
• takže si vezměte
• tak se
• takže se

Examples of using So take in English and their translations into Czech

So take it or leave it. Yeah.
Takže ber nebo nech být. Jo,

So take it to heart. I will say this once and only once.
Tak si to pamatuj. Řeknu ti to jen jednou.

We're all guys here, so take that off.
Jsme tu všichni chlapi, takže si to sundej.

So take a step back.
So take a step back.

So take two days off, you deserve it.
Takže si vemte dva volna, zasloužíte si to.

So take it or leave it.
Takže ber nebo nech bejt.

I'm just spit-balling here, so take'em or leave'em.
A jenom střílím, takže berte nebo nechte být.

So take my advice and let this go.
Takže dej na moji radu a nech to plavat.

I got it at the diner, so take it.
Dostal jsem ho na večeři, tak si to.

ok, so take it.
Ok, takže si jej.

So take a look at the new you.
So take a look at the new you.

So take one and leave a token of your appreciation.
Takže si jedno vemte a nechte mi.

So take the money, kid.
Takže ber tyhle peníze, chlapče.

He discovered half this town, so take my word for it.
Objevil půlku tohohle města, takže dej na mě.

So take your medication and if you do fine.
A když se budete zlepšovat, polevíme na nich. Takže berte předepsané léky.

So take your makeup brush,
Takže si vezměte kartáček na obočí,

I have to tie up some loose ends here, so take a seat.
Musím vám objasnit některé špatné závěry, takže ber místo.

So take this, and go get me a cup of coffee.
Takže si tohle vezměte a běžte mi udělat kávu.

So take a good look.
Tak se dobře dívej.

The money's all i have, so take it or leave it.
Peníze jsou vše, co nabízím, takže ber, nebo nech být.