TOHO ROKU in English translation

• that year
• that time

Examples of using Toho roku in Czech and their translations into English

Muzikálem toho roku. Školní noviny to vyhlásili.
This year's musical. The high-school paper declared it.

Toho roku mi bylo 13 let..
That was the year I turned 13.

Během dubna toho roku moje studentka náhle zemřela.
During April of that year, my student died suddenly.

Líbí se mi asi 75% jeho obrazů z toho roku.
I liked about 75% of that year's paintings.

Do OZ tě poslali v červnu toho roku.
You got sent to Oz in June of that year.

Ta je z toho roku.
This one's from this year.

Na podzim toho roku.
In the fall of that year.

Ten rok si pamatuji, protože toho roku vyšel Karate Kid II.
I-I remember the year, because that was year karate kid II came out.

Varujte Ministerstvo toho roku.
Advise the Ministry in that year.

Moje matka zemřela toho roku.
My mother died this year.

Dokonce i Vietkong je přestal používat v září toho roku.
Even the Vietcong stopped using them in September of that year.

Toho roku úřady přemístily desítky dětí z teroristické sekty Nirvana do výchovné péče v Dětském sociálním centru v západním Japonsku.
That year, authorities removed dozens of children from the terrorist cult group, Nirvana, into protective custody at a Child Welfare Center in western Japan.

Většina mých zápisů z toho roku bylo o tom, kterého člena Tears for Fears jsem měla radši v danou chvíli.
A lot of my diary from that year was a debate over which member of Tears for Fears I loved more at that particular moment.

Australan Rossiho neporazil toho roku jen v souboji o titul, doslova s ním vytřel podlahu
The Australian didn't just beat Rossi to the world title that year, he wiped the floor with him,

Toho roku jsme vytvořili zcela nový typ divadelního křesla,
That year, we created completely new model of cinema seat,

Za francouzskou válku ve Vietnamu. Toho roku američtí daňoví poplatníci uhradili více než 30% účtu.
For the French war in Vietnam. That year, American taxpayers were footing more than 30% of the bill.

Později toho roku se Avrum a Kristen dozvěděli o znepokojivém vývoji na Stanleyho farmě.
Later that year, Avrum and Kristen heard about some disquieting new developments on Stanley's farm.

Toho roku umřel otec mé matky,
My mothers father, Grandfather Lessep, died that year, at home, in the same room

jsem šla nazpět od toho roku a našla 53 podobných tetování na předloktích.
so I went back from that year, found 53 similar tattoos on forearms.

Toho roku vesničané, znaveni krmením Karnsteinských, vtrhli na hřbitov,
This year, the peasants who were fed-up feeding the Karnstein invaded the cemetery,