Examples of using Tragické smrti in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za Ivana Lutterera po jeho předčasné tragické smrti střídavě asistuje Daniela Horníčková nebo Jan Malý junior.
After Ivan Lutterer's premature and tragic demise, the project has been assisted in turn by Daniela Horníčková and Jan Malý jr.Svět se nám dost zkomplikoval po tragické smrti doktora Whitehalla a na ni následujícím masakru.
Our world is much more complicated now, after the tragic death of Dr. Whitehall and Dnes večer máme nové zprávy ve věci tragické smrti Inez Balboové,
Tonight we have new developments in the tragic death of Inez Balboa, Nic tak neobměkčí srdce osamocené dámy, jako vidět starostlivého přítele utěšovat truchlícího kamaráda, po tragické smrti jeho manželky.
Nothing melts a single lady's heart like seeing a caring friend console his grieving buddy over the tragic death of his wife.Stojím tu před policejním oddělením, s příběhem tragické smrti mladého muže.
I'm down here in front Celý výtěžek poputuje do sekce tělovýchovy, která se stále vzpamatovává z tragické smrti fotbalového trenéra Williama Tannera.
Proceeds are going to S velikým zármutkem jsem vyslechl zprávu o únosu a následné tragické smrti Natalji Estěmirovové v Grozném.
It is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.Guvernér jmenoval poslance Vernona Trenta do Senátu na místo uvolněné po Caldwellově tragické smrti.
Ten samý vzorec chování, který vedl k tragické smrti mého klienta, Barlowa Connallyho.
That led to the tragic death of my client, Barlow Connally. Výrobce panenek se svou manželkou přijmou několik let po tragické smrti jejich dcerky do svého domu řádovou sestru
Twelve years after the tragic death of their little girl, a dollmaker and his wife welcome a nun and several girls fromPevné pouto, které se mezi nimi utvořilo po tragické smrti rodičů, kdy starost o výchovu mladšího bratra
The firm bond, which was created among them after their parents' tragic death, when the concern over bringing up of the younger brotherBojovala jsem za nevinu mé dcery od doby tragické smrti Gavina. Tato nahrávka je důkazem, že minimálně jeden z členů poroty, měl pochybnosti o Tanishině vině. Stejně tak předseda
I have fought to prove my daughter's innocence from the day of Gavin's tragic death, and this recording proves that at least one member of the jury had serious doubts about Tanisha's guilt,Jen pár okamžiků po tragické smrti dvou jejích přátel? Truchlící vdova, která bojuje za to,
Just moments after the tragic death of two of his friends? who's struggling to protect her children,Jen pár okamžiků po tragické smrti dvou jejích přátel? Truchlící vdova, která bojuje za to, aby ochránila své děti aby mohla spát s pohledným mladým kopáčem nebo žena, co zrovna zahodila svůj prstýnek.
Or a woman who just throws her wedding ring away just moments after the tragic death of two of his friends? so that she can lay with a handsome young navvy who's struggling to protect her children, The grieving widow.mohla spát s pohledným mladým kopáčem jen pár okamžiků po tragické smrti dvou jejích přátel?
she can lay with a handsome young navvy, just moments after the tragic death of two of his friends?DE Paní předsedající, zatímco zde dnes ve stínu tragické smrti Orlanda Zapaty diskutujeme o našich vztazích s Kubou,
DE Madam President, as we are discussing our relations with Cuba here today in Jsme samozřejmě velmi rozrušeni tragickou smrti nájemce.
Uh, obviously, we're very upset about the tragic death of a tenant.Tragická smrt Jeho Veličenstva pro vás musí být jistě velmi bolestná.
I realize His Majesty's tragic death must be very painful for you.Teď, před jejich předčasnou a tragickou smrtí.
Now, before their untimely and tragic deaths.Jenom ty dokážeš využít tragickou smrt jako záminku, abys mohl mluvit o sobě.
Only you could turn a tragic death Into an excuse to talk about you.
