Examples of using Transparenty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Policie! Hned! Transparenty dolů!
Hned! Policie! Transparenty dolů!
Now! Signs down! Police!Hned! Policie! Transparenty dolů!
Police! Now! Signs down!Policie! Hned! Transparenty dolů!
Signs down! Police! Now!Hned! Policie! Transparenty dolů!
Now! Police! Signs down!začni věšet transparenty.
Ty transparenty, které držíte, říkají Pro změnu pravda.
Žádné mávání transparenty, žádné.
No waving of signs, no.A transparenty jsou opravdu dojemné.
And the banners are really moving now.Nechť jsou transparenty rozvinuty!
Let the banners be unfurled!Nerozvinujte transparenty, dokud nebude hořet oheň.
Don't unfurl the banners until Za mnou můžete vidět dav nesoucí své transparenty.
You can see the crowds behind me, holding up their placards.Jak jsme na tom s transparenty?
How are we doing with the banners?Jasně, tati. Pověsil jsem všechny transparenty.
I strung up all the banners. Sure thing, Dad.Jasně, tati. Pověsil jsem všechny transparenty.
Sure thing, Dad. I strung up all the banners.Pověsil jsem všechny transparenty.
I strung up all the banners.A nemají žádné transparenty. Poldové!
Cops! And they ain't carrying no picket signs!Jo!- Budeme mít transparenty!
We will have picket signs!- Yes!Cože? A nemají transparenty! Poldové!
Cops! And they ain't carrying no picket signs! What?Dobrá, teď transparenty.
Αll right, drοp the banners.
