TROCHU VYLEPŠIT in English translation

• little better
• a little work
• little tweaking
• little padding
• up a bit

Examples of using Trochu vylepšit in Czech and their translations into English

Vložila to do Nadace plastických operací Heddy Grubmanové pro lidi, kteří potřebují trochu vylepšit, ale nechtějí za to platit.
She put it all in the Hedda Grubman plastic surgery fund for people that need a little work, but don't want to pay for it.

myslím, že tahle oblast potřebuje trochu vylepšit, co?
I think this area over here needs a little sprucing up, huh?

ale chce to trochu vylepšit.
he wants to take it up a notch.

možná nacházíte způsoby, jak ji upravit nebo trochu vylepšit, ale vpodstatě reprodukujete, s čím vyrůstáte.
maybe you find ways of adapting it or slightly improving it, but you're essentially reproducing what you grew up with.

Jen to trochu vylepšili slepými náboji.
They have just freshened it up a bit with blank cartridges.

Sestra Teresa mě trochu vylepšila.
I asked nurse Teresa to fix me up a bit.

Potřebuješ trošku vylepšit svoje parkování.
You do need some help with your parallel parking.

Zivo, myslím, že tvoje ranní internetová rutina potřebuje trošku vylepšit.
Ziva, I think your morning Internet routine needs a little bit of tweaking.

Musíš trochu vylepšit svou prezentaci.
You got to enhance your presentation a little bit.

Snažím se ho trochu vylepšit.
I'm trying to help him clean it up a little.

Ještě to můžeme trochu vylepšit.
We can still make small tweaks.

Chci jí trochu vylepšit vzhled.
We want to upgrade her look.

Nech mě ti to trochu vylepšit.
Let me freshen that up for you.

Potřeboval bych svou image trochu vylepšit.
I need to spice up my image a little.

Dobře, měla bych trochu vylepšit.
Okay, I shoulda made something up.

A já je potřebuji trochu vylepšit.
And I need upgraded models.

Jen se to snažím trochu vylepšit.
I'm just trying to spice up the story a bit.

Jsem rád, chci si trochu vylepšit výsledky.
I was glad, as I wanted to improve my results a little.

Jen jsem se to snažil trochu vylepšit.
I was just trying to make improvements.

Nechcete si tu trochu vylepšit životní úroveň?
Don't you want to upgrade the standard of living around here?