TYTO NORMY in English translation

• these standards
• these norms

Examples of using Tyto normy in Czech and their translations into English

jsou to právě tyto genderové stereotypy, tyto normy, které mimo jiné vedou k tomu,
because it is these gender stereotypes, these norms that result, among other things,

na druhé straně dopouštíme, aby se na náš kontinent volně dovážely výrobky, které tyto normy nesplňují.
we allow products that fail to meet these standards to enter our continent freely.

v Evropské unii jsou tyto normy na celosvětově nejvyšší úrovni.
because in the European Union, these standards are, in any case, the highest in the world.

ale rovněž tyto normy bude exportovat, mohu-li to tak říci.
also exports these standards, if I may put it like that.

Proto si myslím, že je ještě důležitější, abychom prosadili tyto normy a abychom se nesnažili, jak již bylo řečeno,
I think, therefore, that makes it even more important for us to make sure that we try to uphold those standards and that, as has been said,

za zády vnitrostátních parlamentů- sjednávány dohody, které tyto normy podrývají.
perhaps even behind the backs of the national parliaments, that undermine these standards.

jsme přesvědčeni, že tyto normy by se měly vztahovat na muže
but we feel that this standard should relate to both men

Přizpůsobení se těmto normám zvyšuje náklady
Adapting to these standards increases costs

Tato norma převyšuje mezinárodní normy, jako je ISO
This standard exceeds international standards such as ISO

Je třeba, aby tato norma také zohlednila budoucnost.
This standard also needs to look to the future.

Studentům KMVES se doporučuje užívání těchto norem.
For the students of KMVES it is recommended to use these norms.

Tato norma je logickým
This standard is a logical

Tato norma předepisuje postup při pravidelných kontrolách zařízení v prostředích s nebezpečím výbuchu.
This standard prescribes guidelines for periodic inspections of equipment in explosive environments.

Ne všechna zařízení dostupná na trhu splňují tuto normu.
Not all market available devices conform to this standard.

Tato norma nám umožňuje, abychom s tím něco udělali.
This legislation enables us to do something about this..

Tato norma ukončila národy a srazila je na kolena.
This norm is what has ended nations.

Tato norma ukončila národy a srazila je na kolena.
And brought them to their knees! this norm is what has ended nations.

Tato norma ukončila národy a srazila je na kolena!
This norm is what has ended nations and brought them to their knees!

společnosti není v rozporu s touto normou?
of society not opposed to this norm?

Bohužel nezískáme souhlas společnosti ke zvýšení těchto norem, pokud nezajistíme, že jsou řádně financovány.
Unfortunately, we will not gain the acceptance of society for raising these standards if we do not ensure that they are properly financed.