UHNI in English translation

• move
• get out
• out of the way
• step aside
• clear

Examples of using Uhni in Czech and their translations into English

Uhni stranou! Uvolněte cestu!
Clear a path! Stand aside,!

Uhni, Verne. Pusť k tomu pravýho chlapa.
Step aside, Vern. Let a real man at the table.

Uhni. Jak to tam vzadu jde, Fine?
Out of the way. How's it going back there, Fin?

Uhni mi z cesty, chlapče,
Get out of my way, lad,

Jo, myslím, že bysme tam mohli být za…- 15 minut.- Uhni, kámo!
Move, bruh! Yo, I think we could be there in like… Fifteen minutes!

Uhni, Jakeu. Tvoje tchýně ti jde ukázat, jak udělat díru.
Step aside, Jake. Your mother-in-law is here to teach you how to screw.

Johne… uhni! Kde je táta?
Where's Dad? John… clear!

Uhni, musíme se tam dostat. Tati!
Dad! Out of the way, we will have to break it in!

Uhni z cesty, svaloune,
Get out of our way, big feet,

sralbot- Uhni.
chicken shit… Move over, man.

Uhni, Verne. Pusť k tomu pravýho chlapa.
Let a real man at the table.- step aside, vern.

Uhni! Pohyb! Střel ji!
Clear! Shoot her. Move! Move!

Uhni, ty slimáku.
Out of the way, you slug.

Uhni z cesty, svaloune,
Hey!- Get out of our way, big feet,

Tři!- To je fuk, nemůžu za to. Uhni.
Three.-Whatever, it's not my fault, you will stay. Move.

Teď uhni, tohle není tvoje show.
Now step aside This ain't your show.

Uhni! Pohyb! Střel ji!
Clear! Clear! Shoot her. Move! Move!

Novo, uhni z cesty. Počkej. Zastav.
Stop.- Wait.- Nova, get out of the way.

Uhni, ty prijebanec!
Out of the way, you dozy twat!

Netlačíš dost na ránu. Uteč. Uhni.
Run. You're not putting enough pressure on the wound. Move.