Examples of using Ukradla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale oni si myslí, že jsem ty peníze ukradla já.
Dal výpověď a během jeho poslední noci jsem ty šperky ukradla.
He handed in his notice and, on his last night, I took the jewels.Chcete říct, že jsem tohle všechno ukradla já?
You're saying I took all this?Máma říká, že ta holka něco ukradla.
Mom says that girl took something.Marie… chceš nám říct, že sama Měsíční princezna ukradla měsíční perly?
Maria… are you telling us… that the Moon Princess herself took the Moon pearls?!banda Nacistů ji ukradla po druhé světové válce.
a group of Nazis took her after World War II.Skupina jezdců mě ukradla.
A group of raiders took me.Zabila jsi tlouštíka Chena a ukradla tajné dokumenty?
You killed Fatty Chen and took all the secret files?V 15 letech ukradla bonboniéru pro maminku k Valentýnu.
Jeho Temnost ukradla paměť všem které zabila.
His Shadow steals the memories of all those he kills.Ona ukradla šaty, totožnost.
She steals clothes, identities.Jo, ukradla mu ledvinu, že?
Yeah, she steals his kidney, right?Ukradla jeho auto.
Steals his car.Lilo ukradla sluneční brýle psychicky narušené středoškolačce"?
Lilo steals sunglasses from mentally disturbed high school student"?Takže matka prostě ukradla svému dítěti sociální pojištění?
So mom just steals her dead kid's social?Ona mě svedla, ukradla moje recepty, moje myšlenky, moje investory.
She seduces me, steals my recipes, my ideas, my investors.Jo, ukradla mu ledvinu, že?- Ne?
No. Yeah, she steals his kidney, right?Ne. Jo, ukradla mu ledvinu, že?
No. Yeah, she steals his kidney, right?Ona mě svedla, ukradla moje recepty, moje myšlenky, moje investory.
She seduces me, steals my recipes, myideas, my instors.Ukradla vozidla, zavěsila veliteli.
Steals a rover, hangs up on the commander.
