Examples of using Vhod in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo. Vidím, že trénink v boxu přišel vhod!
Připadá mi, že trocha zázračnosti by přišla tomuto městu vhod.
Dobře.- Ta VZDV mi dneska přišla vhod.
That LRAD came in handy today. All right.Přišla by mi vhod změna rytmu.
And I could use a change of pace.Že by nám mohlo přijít vhod při řešení vražd.
Thought it might come in handy for solving murders and whatnot.Myslela jsem, že než tam půjdeš, přijde ti vhod povzbuzení.
You know, I figured you could use a pep talk before you went over.Rozhlédněte se. Připadá mi, že trocha zázračnosti by přišla tomuto městu vhod.
Seems to me like this town could use a little amazing. So look around.Možná by vám to přišlo vhod.
Figured you could use this.Možná by vám to přišlo vhod. Hej, doktorko.
Figured you could use this. Hey, Doc.Napadlo mě, že ti přijde vhod doprovod.
I figured you could use a wingman.Přesčas mu přijde vhod. Požádám Kirka.
finance přijdou vždy vhod.
Bypass by mi přišel více vhod.
Bypass would be so much better.Fabbretti vám není vhod?
Is not it better to Fabbretti?Přišel jsem vhod, Ambrosi?
Tohle teď přijde tak vhod, že ani neumím říct jak.
It is so in right now, I can't even tell you.Pračka přijde vhod na dvoutýdenní dovolenou s dětmi.
Washing machine comes in handy on a two week vacation with kids.Víte, je to jako vhod' minci… na čerpacích stanicích.
You know, it's like the give-a-penny, Take-a-penny tray at Vhod, máme tu potopu. Ubohý Jacquarde.
We're in the middle of a flood.Musí přijít vhod, když si zabouchneš klíče.
Must come in handy when you lock yourself out of your place.
