VKUSEM in English translation

• taste
• flair
• tastes

Examples of using Vkusem in Czech and their translations into English

doplňky s lepším vkusem.
accessories with better taste.

je vybaven velmi dobrým a elegantním vkusem.
is furnished with very good taste in the sign of refinement and elegance.

velmi čisté, zařízeny s vkusem a elegancí, tak aby se váš pobyt velice příjemným.
furnished with taste and elegance, so to make your stay extremely pleasant.

vždycky je tu jeden pár se stejným vkusem který je vždy o krok před vámi.
there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.

Asi půjčené od kamarádky s lepším vkusem a s více penězi.
probably on loan from a friend with better taste, and more money.

všichni halucinace se svým dobrým vkusem.
that everyone hallucinates with their good taste.

A sklonem k logickým nočním můrám. Jsem spíš kreativní řešitel problémů s dobrým vkusem Spíš jsem.
I'm more of a creative problem solver with good taste I'm more of a, um… and a soft spot for logistical nightmares.

Jsem spíš kreativní řešitel problémů s dobrým vkusem Spíš jsem.
I'm more of a creative problem solver with good taste I'm more of a.

Jsem spíš kreativní řešitel problémů s dobrým vkusem Spíš jsem.
a soft spot for logistical nightmares. I'm more of a creative problem solver with good taste.

Chlap jako Big Ern, s jeho vkusem a stylem… udělal dozajista pro bowling to, co Muhammad Ali udělal pro box.
A guy like Big Ern, with his panache and style… has clearly done for bowling what Muhammad Ali did for boxing.

Ten muž je hlupák s vkusem a znalostí opice v klobouku.
The man is a fool, with no more taste and discernment than a monkey in a milliner's.

Aspoň máš svou kariéru. Možná, že seš snobka z New Yorku s příšerným módním vkusem, ale.
At least you have You may be a snobby New Yorker with horrible fashion sense, but… a career.

je to skvělý umělec prodává umění bohatým a se vkusem.
he's a great artist, Selling art to the rich and tasteful.

Je doufat, že najdou Jedinou naději pro Rolls-Royce pro jejich nové SUV dostatek opravdu bohatých lidí s nulovým vkusem.
A lot of very rich people with absolutely no taste. is they're gonna have to hope they can find I think really Rolls-Royce's only hope with that new car.

A až ti najdeme životního kouče, takového s módním vkusem, budeš se učit ještě líp a ještě rychleji.
One with a fashion sense, You're learning. then you're gonna be learning better, you're gonna be learning faster. And when we find you a life coach.

Možná, že seš snobka z New Yorku s příšerným módním vkusem, ale… aspoň máš svou kariéru.
You may be a snobby New Yorker with horrible fashion sense, but… I mean, at least you have a career.

zejména s láskou a s vkusem zdobená žudra.
especially with love and with taste decorated leeward.

od této chvíle ji řídí se značným přehledem a vkusem.
from now on leads the company with considerable skill and flair.

smyslem pro programování celého setu a hudebním vkusem- říká se o něm, že si jeho posluchači nemůžou být jisti stylem.
inventiveness, the ability to program an entire set, and musical taste.

přestavěla zařídil s tak neobyčejným vkusem, že sám Nero přiznával, že jsou lepší
reconstructed and arranged with such uncommon taste that Nero himself acknowledged their excellence over those of the Emperor,