VLASEC in English translation

• line

Examples of using Vlasec in Czech and their translations into English

musíte mít težší vlasec.
you have to have a line that is heavy.

Navlékněte 5x R 11 na raději delší vlasec a uzavřete kruh.
Pick up 5x R 11 on a rather long thread and close to a circle.

Ano, žížalu na háček a vlasec do vody.
Yes, put the hook on the worm, and the sinker into the water.

Namotej si tenhle vlasec kolem zápěstí.
Tie this string around your wrist.

Nejdříve na vlasec navlékněte 2 x R10 a dále jehlu s vlascem provlékněte
First string 2 x R10 onto the line and then thread the needle

Na vlasec dlouhý cca 1,5 m navlékněte 7x R,
String 7x R onto a line which is about 1.5 m long,

Na vlasec navlékněte 1x B z vnější oblé strany,
String 1x B onto the line from the outer rounded side,

Navlékněte 5x R, vlasec provlékněte druhou dírkou čtvrté B z vnitřní oblé strany a utáhněte.
String 5x R, thread the line through the second hole of the fourth B from the internal rounded side and tighten.

Připravte si pevnou nit nebo vlasec o délce cca 120 cm
prepare a strong thread or line at a length of ca 120 cm

Vlasec zachyťte mezi dalšími nejbližšími R 6
Catch the line between the next nearest R 6

Vynechte poslední Ch4 a provlékněte vlasec všemi perličkami včetně 2x Tw-C2 ještě jednou.
Leave out the last Ch4 and thread the line through all of the seed beads including the 2x Tw-C 2 one more time.

Vlasec vychází z jedné dírky Ch
The line extends from one hole on the Ch,

Vlasec svažte dvojitým uzlem,
Tie off the line with a double knot,

Jehlou podvlečte vlasec v mezeře mezi R 8
Thread the needle under the line in the gap between the R 8

Jehlou podvlečte vlasec v mezeře mezi R 8
Thread the needle under the line in the gap between the R 8

Na vlasec navlékněte H z ploché strany v následující kombinaci 1x H,
String the H on the line from their flat side in the following combination: 1x H,

Vlasec provlékněte přes první P,
Thread the line through the first P,

Na vlasec navlékněte perle ve stejné kombinaci, jaký je popsán ve druhém kroku, ale perle H navlékejte z oblé strany.
String the beads onto the line in the same combination as in Step 2, but string the H from their rounded side.

Vlasec provlékněte přes druhou P,
Thread the line through the second P,

Zapínaní ještě jednou prošijte a vlasec zajistěte uzlíky mezi perlemi
Sew through the fastening one more time and secure the line with small knots between the beads