Examples of using Vtrhnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sue, nemůžeš sem jen tak vtrhnout.
Žádný plakát nezabrání zločinci vtrhnout do vaší místnosti. to jsou násilníci.
Nenapadlo tě, že vtrhnout takto dovnitř by mohlo být trapné?
It never occurred to you that barging in like this might be embarrassing?A teď musíte vy vtrhnout do jeho pekárny na bagely?
Vtrhnout na velvyslanectví! Nebo na sebe.
Vtrhnout dovnitř.
Takhle vtrhnout do mého domu.
Bursting into my home like that.Nemůžete sem jen tak vtrhnout.
Nebo na sebe. Vtrhnout na velvyslanectví!
You stormed into an embassy. Or yourself!Chtěli vtrhnout na Kubu a eskalovat válku ve Vietnamu.
Nemůžeš jen tak vtrhnout do pekárny a koupit svatební dort.
Chce někdo vtrhnout na večírek?
Snaží se vtrhnout na hrad a užít si s místníma kočkama?
Alexis se rozhodla vtrhnout na Laureninu párty v rozporu s našimi radami.
Můžeme vtrhnout do Salvatorovic vinného sklepa.
Muž jako vy sem může vtrhnout a uvidí mě úplně nahou.
A man like you could burst in and see me Don má ve zvyku vtrhnout na schůze bez ohlášení.
Don has a habit of walking into meetings unannounced.Chci vtrhnout do Holandska.
I want to invade Holland.Připravte se, vtrhnout tam s plynem.
Prepare to go in with the gas.Vtrhnout do každé soutěže jako bagr by byl extrém.
Bulldoze every challenge, that's an extreme.
