VYŠLE in English translation

• sends
• will dispatch
• send
• sending
• sent

Examples of using Vyšle in Czech and their translations into English

Zdá se, že Rodriguez vyšle pátrací hlídku.- Jo.
Yep. Looks like Rodriguez is gonna send out a search party.

Federace vyšle vlastní záchrannou loď.
The Federation will be sending a rescue ship of its own.

Vypadá to, že Rodriguez vyšle pátrací četu.- Jo.
Looks like Rodriguez is gonna send out a search party.- Yep.

Byl. Ale brzy vyšle Neila Armstronga na Měsíc.
But he's about to send Neil Armstrong to the moon.

Kazuya vyšle vojáky.
Kazuya will be sending.

Vyšle Bishopa zpátky časem?
She sends Bishop back in time?

Vyšle Bishopa zpátky časem?
So she sends Bishop back in time?

Takže než Echo vyšle další zprávu, nemůžu chytit nic.
So until Echo dispenses more intel, I cannot pick up the signal.

Federace vyšle vlastní záchrannou loď.
That means the Federation will be sending a rescue ship of its own.

Vyšle to radioaktivní mrak kryptonitového plynu. Když ten kryptonit exploduje.
When the Kryptonite explodes, it's gonna send out a radioactive cloud of Kryptonite gas.

Vyšle tím jasnou zprávu.
He will send a clear message.

Vyšle vhodnou zprávu. Pokud někdo uhne z řady.
If anyone steps out of line, he will send the right message.

Vyšle Bishopa zpátky časem?
Then she sends bishop back in time?

Fáze jedna, raketoplán vyšle nouzový signál. Dobře.
Fine. Phase one, Lambda shuttle issues a distress call.

Pokud bouchne, vyšle EM pulz, který vyřadí G.
If this thing blows it will send off an electromagnetic pulse that will take out G.

Fáze jedna, raketoplán vyšle nouzový signál. Dobře.
Phase one, Lambda shuttle issues a distress call. Fine.

Vyšle vhodnou zprávu.
He will send the right message.

Říkal, že zítra vyšle své právníky, Vážně?
He will send his lawyer here tomorrow. Really?

Komora vyšle zakódovaný elektronický signál, který působí na určité části mozku.
The pod sends out a coded electronic signal that acts on certain parts of the brain.

Když zmáčknete to tlačítko, vyšle to signál a… bum.
You press that button there, it transmits a signal, and, well, bang.