Examples of using Vykopávkách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Třeba něco podobnýho najdem ve vykopávkách.
Jsme nenašli nic z toho ve vykopávkách státy na delší dobu.
We haven't found any of that in a dig the States in quite some time.Promiň, ale otec se nikdy nezdržel na vykopávkách tak pozdě.
Byl jste na vykopávkách v Derati?
Prý pracuje na vykopávkách u Ninive.
I read he was working on a dig near Nineveh.Ještě pořád jezdí po vykopávkách.
He's still running around digging up tombs.Takhle to dopadá, když máme amatéry na vykopávkách.
This is what comes of having amateurs on a dig.Byl jsem na vykopávkách.
I was on a dig.Mozzie dřív vytvářel falešné fosílie a zahrabával je na vykopávkách.
Mozzie used to create fake fossils and bury them at dig sites.Lex vedl záznamy o všech aktivních vykopávkách LuthorCorpu.
Lex kept a record of all of LuthorCorp's active excavation sites.Ne, jaká vykopávkách.
Ne, jaká vykopávkách.
What a racket. No.Když jsem na vykopávkách, dokážu si představit, jak vypadal život během jednodušších časů.
When I'm on a dig, I can imagine what life was like in simpler times.Byla odkryta při vykopávkách v oblasti okolo hrobky,
neprůkazné nálezy na několika artefaktech nalezených při Hendersonových vykopávkách.
the inconclusive findings on several of the artifacts found at the Henderson dig.Byla odkryta při vykopávkách v oblasti okolo hrobky, kde byla nalezena kazeta.
Around the tomb where the tape was found. It was uncovered during an excavation of the area.nádherné budove a mužete zde nalézt fascinující archeologické objevy nalezené na vykopávkách v Akropoli.
the Acropolis Museum showcases fascinating archaeological finds that have been discovered at the site of the Acropolis itself.Jeho kostru našli před týdnem na vašich vykopávkách v Hazoru u Jigaelovy zdi.
His skeleton was found last week on your dig at Hazor, close to Yigael's Wall.jsem v létě byla na vykopávkách v Tunisu.
until I did a summer on a dig in Tunisia.Dělal jsem rozhovor s dvěmi osobami, které pracovaly na vykopávkách ruin nuragů ve městě Sardara pod kostelem Sant'Anastasia.
Underneath the Church of Sant'Anastasia. in the town of Sardara, I interviewed two individuals who worked on the excavation of the Nuragic ruins.
