Examples of using Excavations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And in his excavations, he discovered the palace of Sennacherib,
Rich finds and excavations in Capo Graziano on the southeastern tip of the island prove that the island was already inhabited during the Bronze Age.
Bohaté nálezy a vykopávky na Capo Graziano na jihovýchodní špičce ostrova dokazují osídlení ostrova již v době bronzové.Excavations of ancient archeological sites reveal that beads were part of our ancestors' lives millennia ago.
Starověké archeologické výkopy ukazují, že perly a perličky byly součástí života našich předků už před tisíciletími.More interesting, however, is the local Museum of Folk Traditions where exact models of some of Dorpfeld's excavations and impressive photos of the city before the 1953 earthquake are housed.
Zajímavější je místní Muzeum lidových tradic, kde jsou k nalezení přesné modely některých Dorpfeldových vykopávek a také působivé fotografie města před zemětřesením roku 1953.La location is also ideal for excursions to the excavations of ancient cities of Pompeii
La umístění je rovněž ideální pro výlety na vykopávky antického města PompejeA"look behind the monastery walls" with the old courtyards, excavations, manuscripts, books
Podívejte se za zdi kláštera se starým dvorem, vykopávkami, rukopisy, knihamiAt recent excavations of Puma Punku,
Při nedávných vykopávkách v Puma Punku,when more giant bones were reportedly discovered during one of the island's many archaeological excavations.
kde byl oznámen nález dalších velkých kostí během jedné z mnoha archeologických vykopávek na ostrově.Excavations were also conducted in the area of Forest Nursery,
Known for his excavations in Göbekli Tepe,
Jehož proslavily vykopávky v Göbekli Tepe,was inspired by excavations of the ancient Italian cities of Pompeii and Herculanum.
byla inspirována vykopávkami ve starověkých italských městech Pompeje a Herculaneum.in which the bones of giants have been allegedly unearthed There have been hundreds of excavations.
údajně odhaleny kostry obrů, a pak zmizely. Byly tu stovky vykopávek.Rescue excavations were carried out during rebuilding of a Liechtenstein hunting chateau, later the fieldwork
Výzkum záchranného rázu proběhl při příležitosti přestavby loveckého lichtenštejnského zámečku,In an effort to protect the Turkish government stops all excavations from the threat of attack, the 12,000-year-old stone structures
Turecká vláda nechá zastavit veškeré vykopávky 12 000 let staré kamenné stavby před hrozbou útoku,There have been hundreds of excavations in which the bones of giants have been allegedly unearthed and then secreted away.
Při kterých byly údajně odhaleny kostry obrů, a pak zmizely. Byly tu stovky vykopávek.The question is, is this once again a coincidence that modern excavations find remains in this cave that match up with what's written in Greek mythology?
Otázkou je, je to zase jednou shoda okolností, že moderní vykopávky nacházejí pozůstatky v této jeskyni a ty se shodují s tím co se píše v Řecké mytologii?he actually performed excavations of the mountain in the 1930s.
že provedl vykopávky na hoře v roce 1930.Under military contract, where they were essentially government to do excavations of large areas going to be building large caverns S. and connecting underground passageways.
Na základě vojenské smlouvy, kde v podstatě byli používá vláda USA dělat vykopávky velkých ploch a spojení podzemní chodby. bude stavět velké jeskyně.And connecting underground passageways. government to do excavations of large areas S. going to be building large caverns under military contract, where they were essentially.
Na základě vojenské smlouvy, kde v podstatě byli používá vláda USA dělat vykopávky velkých ploch a spojení podzemní chodby. bude stavět velké jeskyně.You must help him find rubies lost in the excavations, temple or other places with the help of the townspeople.
Musíte pomoci mu najít ztracené rubíny ve výkopech, chrámu nebo na jiných místech s pomocí obyvatel města.
