VYPROVODIT in English translation

• walk
• escort
• show
• to see off
• send

Examples of using Vyprovodit in Czech and their translations into English

Rayo, já tě odtud můžu vyprovodit. Hned.
Raya, I can walk you out of here, right now.

Culhane, můžeš přivézt Jeffovo auto a vyprovodit je ven?
Culhane, can you bring Jeff's car around and escort them out?

Pojd' mě vyprovodit k autu.
Walk me to my car.

Policista ho musel sledovat a vyprovodit ho ven.
A cop had to watch him and escort him out.

budu Caroline. vás muset vyprovodit ven.
I'm going to have to escort you out. Caroline.

Rayo, já tě odtud můžu vyprovodit.
Raya, I can walk you out of here.

Je mi líto, ale budu Caroline. vás muset vyprovodit ven.
Caroline. to have to escort you out. I'm sorry, but I'm going.

Můžu tě ven vyprovodit po přímce.
I can walk you out in a straight line.

Nevadilo by vám vyprovodit tohoto pána z budovy?
Would you mind escorting this gentleman from the building?

Vyprovodit se zvládneš sama.
You can let yourself out.

Mám tě vyprovodit ke dveřím?
Shall I walk you to the door?

Musel jsem vyprovodit docela velkého investora.
I had to walk out on a pretty big investor.

Můžete se vyprovodit sám, až dočmucháte.
You can let yourself out when you're done snooping.

Jemně ho vyprovodit z nebezpečné zóny,
Ease him out of the danger zone

Smím vás vyprovodit domů do vašeho bytu?
May I see you home to that penthouse apartment?

Chtěl vyprovodit Michiru.
He wanted to send off Michiru.

Jen chci vyprovodit svoji dceru.
I just want to walk my daughter in.

Smím vás vyprovodit ven?
May I escort you out?

Zvládneš… se vyprovodit, že?
Let yourself out, yeah?

Můžete pana Walkera vyprovodit, prosím?
Can you show Mr. Walker out, please?