VYROSTLY in English translation

Vyrostly jste o hodně, co jsem vás viděl naposledy.

You have grown up so much since I last saw you.

Listy vyrostly v Santiagu, srolovány kubánskýma rukama v Havaně.

Cuban sweat, Cuban tobacco. rolled by Cuban hands in Havana, Leaves grown in Santiago.

Tak úžasně vysoko vyrostly.

That grow so incredibly high.

Cítím se, jakoby všechny moje děti vyrostly a pak se navzájem vzali.

I feel like all my kids grew up, and then they married each other.

Y: i}Z jeho hrobu červené růže vyrostly.

And from his grave grew roses red.

Děti by vyrostly bez mámy.

Your kids will grow up without a mother.

Jenže ony už vyrostly.

But they're grown.

A pak zase:"Děti už vyrostly, dům na venkově není třeba.

And then, all of a sudden,"no, the kids are grown up.

Už se těším, až uvidím, jak mi moje rostlinky vyrostly.

So excited to see how you make plants grow.

Hele, ty Schwarzkopfe, mám ti vyřídit od Red, že vyrostly fialky.

Hey, Aqua Net, Red said to tell you she's got violets growing.

Všechny naše děti tu vyrostly, jak vidíte.

Our kids grew up here, as you can see.

Nechala jsem ho zmrazit, než mu vyrostly nohy.

I don't have one. Oh, I froze mine before it grew legs.

Aby viděl, jak vyrostly jeho děti, a dokonce už i vnoučátka.

He watched his children and grandchildren grow up.

Pošleme to Yvesovi do Paříže, aby viděl, jak jste vyrostly.

We will send it to Yves in Paris to show how you have grown.

Děti už vyrostly.

The children have grown up.

Jo, stromy vyrostly.

Yeah, trees grow.

I příšerky jako ty potřebují sílu, aby vyrostly.

Growing boy-like creatures need their strength.

Naše dcery spolu vyrostly.

Our girls grew up together.

A z kostí ryby zakopaných na zahradě vyrostly 2 meče.

And from the fish bones, which the Queen buried in the garden, grew two swords.

tolik jste vyrostly.

you're all grown up.

Examples of using Vyrostly in Czech and their translations into English