Examples of using Vyrušen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejspíš proto, že byl vyrušen.
Představte si to i v malém měřítku, chirurg který dělá citlivou chirurgii a je vyrušen.
Vrah musel být vyrušen.
The killer must have been interrupted.V poslední chvíli jsem byl vyrušen, pane.
I was interrupted at the last moment, sir.Pro tohle bude chtít být vyrušen.
He will wanna be interrupted for this.Být vyrušen vámi je pocta.
Being interrupted by you is a pleasure.Jeden z mladých byl vyrušen objevem obzvlášť šťavnatého červa.
One of the youngsters has been distracted by the discovery of a particularly juicy worm.Promiň, byl jsem vyrušen nahým miliardářem, který se právě probudil.
I'm sorry, I was distracted by the naked billionaire that just woke up.Guan-Di byl vyrušen ze svého odpočinku.
Vyrušen zmínkou vašeho asistenta.
Disturbed by your assistant's reference to it.Pokud by se ovšem autor nebál toho, že bude vyrušen.
Byl jsi vyrušen.
dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
Xi was fixing dinner when he was rudely interrupted.Byl jsem vyrušen Čarodějkami.
I was interrupted by the Charmed Ones.Byl jsem vyrušen z překrásné chvíle tohoto překrásného dne s opravdovou láskou mého života.
I have been interrupted in a beautiful place on a beautiful day from the one true love of my life.vypadají stejně, nebo protože byl pacient minulou noc vyrušen.
because they look alike, or because the patient was distracted last night.jsi byl vyrušen.
Pozitivní výsledek selhal a on pokračoval dál. Byl vyrušen. A když se vrátil.
He was distracted… and when he returned, the positive result had failed… and so he moved on.pozorovaný objekt nebyl vyrušen ze svého přirozeného chování.
the object observed is not disturbed from her natural behaviour.možná byl vyrušen, a tak si únos rozmyslel?
been disturbed, maybe, or not gone through with his crime?
