VYSLALI in English translation

• send
• sent
• dispatched
• launched
• sending

Examples of using Vyslali in Czech and their translations into English

Zavřením bychom aspoň vyslali signál.
Wouldn't closing them at least send a signal that this is.

Jeho pokácením bychom vyslali špatný signál.
Cutting it down would send the wrong message.

Kapitána vyslali z Washingtonu, aby nás prošetřil.
Captain Curtis has been sent from Washington. To investigate us.

Vyslali už zprávu?
Have they sent out a transmission?

Vyslali nám znamení!
They have sent us a sign!

Vyslali auditora vztahů, aby nás přezkoumal.
They have sent a relationship auditor to assess us.

Vyslali mě na místo, to je všechno.
I was dispatched to the scene. That's all.

Proto jsme vyslali průzkumnou loď.
That is why we sent the mission ship.

Vyslali mě tam s četou jako posilu.
I was sent there with a squad to reinforce them.

Vyslali nouzový signál dozorčí mateřské lodi, co tudy prolétala před námi.
I have sent a distress call to the Peacekeeper Carrier that passed through here earlier.

Vyslali mě požádat vás, abyste si s námi připila.
I have been sent to ask if we may stand you a drink.

A vsadím se, že vyslali tok dat, než to tam podpálili.
And I'm betting they sent a remote data burst before they torched the place.

Vyslali dvě mateřské lodě.
They have sent two mother ships.

Narni vyslali vojenskou loď, aby prozkoumala svět nazývaný Z'ha'dum.
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum.

Vyslali mě na Epsilon Canaris III, abych zabránila válce, doktore.
I was sent to Epsilon Canaris III to prevent a war, doctor.

Lidé vyslali posly do Getsemane,
The people sent out messengers to Gethsemane

Tak vyslali špióna.
Then they sent a spy.

Ale vyslali po něj záchranný tým.
They're sending in a rescue team as we speak.

Navrhuji, abychom vyslali žádost na kapitulaci.
I suggest we broadcast an appeal for surrender.

Vyslali špeha, aby oslabil naši sílu.
The spy was sent to gauge our strength.