VYVEDLI in English translation

• took
• was escorted
• get escorted
• got pulled out
• brought

Examples of using Vyvedli in Czech and their translations into English

Vyvedli mne ven z jednací síně.
They led me out of the hearing room.

Pane, vyvedli jste v poslední době vašeho kocoura z konceptu?
Sir, have you confused your cat recently?

Pak… vyvedli dítě.
Then… they brought out a baby.

Řeknete nám, co jste dělal poté, co vás podruhé vyvedli?
Can you tell us what you did after you had been ejected for the second time?

Potřebovali klid, aby nás vyvedli z krize.
They needed to lead us through this crisis unimpeded.

Ale všechny nás vyvedli z omylu.
They proved us all wrong.

Je čas, abyste nás odsud vyvedli.
It's time for you to lead us out of here.

kterého z letadla vyvedli.
though… of that guy they took off the plane.

A podívej, co ti draci vyvedli.
Now look what the dragons have done.

Pokud nechcete, požádám své agenty, aby vás vyvedli.
If not, I'm gonna have to ask my agents to escort you to the street.

Tak co mu řekneme, abychom ho vyvedli z omylu?
Well, what do you say we prove him wrong?

Kdyby je děda nehlídal. Jen si představ, co by vyvedli.
Just imagine what they would do if Grampa wasn't watching them.

V noci ji vyvedli z cely.
She was taken from her cell at night.

Dobře, děti. teď jste to vyvedli.
Well, children. Now you have done it.

Proto tu dnes jsme, abychom je znovu vyvedli z omylu.
Which is why we're here tonight, to prove them wrong again.

Co jste vy tři vyvedli?
What are the three of you up to?

No, rádi jsme vás vyvedli z omylu.
Well, we're happy to prove you wrong.

Požádám své agenty, aby vás vyvedli.
I'm gonna have to ask my agents to escort you to the street.

Přeješ si, abychom tě vyvedli ven a zastřelili?
Do you want to be taken out and shot?

Vyvedli ho tedy na ulici,
So they took him to the street and ordered him to kneel