Examples of using Vyznal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se ukázal, aby jí vyznal lásku.
he showed up to declare his love for her.Představ si, že ten loutkoherec mi dneska vyznal lásku.
Dovedu si představit, aby jí vyznal lest, Prosit o odpuštění.
Řekl pár věcí, vyznal svojí lásku.
Jak ti vyznal lásku.
How he declared his love for you.Přežití závisí na tom, aby se každý z nich perfektně vyznal ve své části pralesa.
Survival depends on each orang understanding its patch of forest perfectly.který se v takových věcech vyznal.
I had a partner that was savvy.Jsem lásku 100 dívkám. Šel jsem na kolej a vyznal.
And I declared my love in front of one hundred girls. Fritz Wendel mi vyznal lásku.
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit,
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Whom he tried to persuade to elope with him. He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister.Abych se postavil na ten pult a vyznal jí lásku.- Jo, jo, obávám se, že můj čas znovu nadešel.
It is time once again for me to stand on that proverbial coffee cart and declare my love for her. Yes, yes, I'm afraid.Jo, jo, obávám se, že můj čas znovu nadešel abych se postavil na ten pult a vyznal jí lásku.
Yes, yes, I'm afraid it is time once again for me to stand on that proverbial coffee cart and declare my love for her.Kdybych Yi Seul vyznal svoje city předtím,
If I had confessed my feelings to Yi Seul at that time,Bezmyšlenkovitě jsem uvěřila muži, když mi vyznal lásku a řekl, že mě ochrání.
And believed him when he said he would protect me. I mindlessly believed a man's confession of love.A vyznal svou lásku před 100 dívkami. Šel jsem do panenského hnízda.
And I declared my love in front of one hundred girls. Možná jsem během těchto 20 let, hledal ten pravý moment, abych vyznal svoje city.
Perhaps during these 20 years, I have been searching for the perfect moment to confess my feelings.on chtěl mermomocí jít dál a pak mi vyznal lásku.
over for the night, and Ve vyspělých zbraních, mohl se je naučit díky přímému pozorování a jejich studiem? Ale jestli se Leonardo da Vinci vyznal.
But if Leonardo da Vinci did have knowledge of advanced weaponry, might he have learned of it through observation and study?je úchyl a pak vyznal lásku Amy Juergens.
and then he proclaimed his love to Amy Juergens.
