VZAT in English translation

• taken
• remanded
• PICKED UP
• brought
• take

Examples of using Vzat in Czech and their translations into English

Musím vědět, kde ho drží. Ten chlapec, co byl vzat do opatrovnictví.
The boy who was taken into custody, I need to know where he's being held.

Šestnáctiletý Warren Cavebyl dnes ráno vzat do vazby.
Sixteen-year-old WarrenCave was taken into custody this morning.

Odkud byl vzat?
Where was it taken from?

nikoliv vzat.
not taken away.

Kompromis, jehož bylo s velkými obtížemi dosaženo, má pouze být"vzat na vědomí.
The compromise accepted with great difficulty was only that of'to take note.

Tento Ježíš, který byl vzat od vás do nebe, přijde zase právě tak, jak jste ho viděli, že odchází do nebe.
This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.

Pak požádal, aby byl vzat do Divize, a pak se z nás snaží dostat 50 milionů.
Then he asked to be brought into Division, and then he tries to get 50 million out of us.

Máme očitého svědka, který byl vzat do hangáru 18. Hangár 18 byl tajemný hangár ve Wright Field, kde.
Hangar 18 was this mysterious hangar at Wright Field where we actually have an eyewitness who was taken to Hangar 18.

Je životem, který byl ze světa vzat moc brzy.
Is a life that has been taken from this earth too soon.

Udělej dva kroky vzat a koukej na rampouch z boku.
Take 2 steps back and stare at the icicle from the side.

Máme očitého svědka, který byl vzat do hangáru 18. Hangár 18 byl tajemný hangár ve Wright Field, kde.
We actually have an eyewitness who was taken to Hangar 18, Hangar 18 was this mysterious hangar at Wright Field where.

Udělej dva kroky vzat a koukej na rampouch z boku. A já vždycky říkám,"Michaele.
And stare at the icicle from the side. And I always say, Michael, take two steps back.

Ezekiel říká, že byl vzat vidět různé věci.
Ezekiel says that he was taken see different things.

Udělej dva kroky vzat a koukej na rampouch z boku. A já vždycky říkám,"Michaele.
And I always say,"Michael, take 2 steps back and stare at the icicle from the side.

Střelec byl vzat do vazby v 8:30 tohoto rána poté, co byl zachycen na kameru při vraždě za bílého dne, jak to nazývá police.
After he was caught on camera in what police called a targeted killing in broad daylight. The gunman was taken into custody at 8:30 this morning.

Udělej dva kroky vzat a koukej na rampouch z boku.
And I always say, Michael, take two steps back

mládě byl vzat do péče odborníků v zoologických zahradách od incidentu.
the cub has been taken into the care of zoo experts since the incident.

jsem od rána věděl, že tento muž by měl být vzat do vazby!
because I have known since this morning… that this man should be taken into custody!

že asteroid byl vzat, vyhlouben, vyroben do tvaru vesmírné lodi.
then put into a special orbit or trajectory. made into a spaceship, has been taken.

mohlo by být, že prostě nechtěl, aby byl vzat naživu.
it could be they just didn't want him to be taken alive.