VZDÁVÁM in English translation

• i give up
• i surrender

Examples of using Vzdávám in Czech and their translations into English

Vzdávám Odinovi díky za tvůj bezpečný návrat.
I give thanks to Odin for your safe return.

Vzdávám to. Vyhrála jsi.
You win. I resign.

Vzdávám co?
Quitting what?

Vzdávám to, ten pohled.
Forswear it, sight.

Vzdávám se jí.
I give myself to them.

Vzdávám to. Neobjednala jsi mi žádnou kávu.
You didn't get me any coffee. I give.

Vzdávám to. Neobjednala jsi mi žádnou kávu.
I give. You didn't get me any coffee.

Já, Steve Williams, vzdávám tuto soutěž. Za chvilku.
I, steve williams,- in a minute. am withdrawing from this event.

Vzdávám se za zločiny, které jsem spáchal.
I surrender myself for the crimes I have committed.

Cokoliv, jen… Vzdávám dík mé překrásné ženě Deborah.
Anything, just… I give thanks for my beautiful wife, Deborah.

Vzdávám. Hned za gumovými červy,
Pass. Right behind gummy worms,

Vzdávám těm lidem holt.
I salute all of those people.

Vzdávám se. Kradla jsem v krámu.
I'm giving myself in. Look, I stole from the store.

Vzdávám se ti, Caesare.
I'm giving myself to you, Caesar.

Vzdávám. Mohli bychom si říkat… Stopro.
Pass. We could ourselves the, uh… Totally.

Nerada to s někým vzdávám, obzvlášť s dětmi.
Especially kids. I don't like to give up on anyone.

Vzdávám to. Ani tenhle debilní účes nezabral.
Even this stupid hair didn't work. Monica: All right, I give up.

Takže vzdávám svůj bláhový sen.
So I'm giving up all my foolish artistic hopes.

Vzdávám to. Bez tebe to nedokážu.
I can't do this without you. I give up.

Když se vzdám toho případu, vzdávám se tím i kousku sebe?
Like giving up a part of myself? If I gave up this case am I?