ZAPOMENE in English translation

• forgets
• leaves
• he won't remember
• forget
• forgetting
• forgotten

Examples of using Zapomene in Czech and their translations into English

A potom to všechno zapomene, když objevíStar Wars.
And then we forget it all when we discover Star Wars.

Na kratičkou chvíli zapomene, že jsou tu lidé, kteří ho milují.
So for just a minute, you forget that there are people who love you so much.

Žena po svatbě zapomene kým vlastně je.
When women get married, they forget who they are.

Jen doufám, že zapomene ten zatracený přízvuk ve vlaku.
I just hope she leaves that bloody accent on the train.

Věci, na které zapomene a třeba pro někoho znamenají hodně.
You know, it's things that we forget are turning points for someone else.

Ne, když zavřu tak zapomene, že jsem tady… a čekám.
No. I shut the door, she forgets I'm back here, waiting.

A potom zapomene, čemu slouží.
And they forget what end they're serving.

Člověk zapomene, jak jiné je to tady venku.
You forget how different it is out here.

Zanedlouho i tvůj otec zapomene, že jsi kdy žila.
And soon, even your precious father will forget you were ever alive.

Žena po svatbě zapomene kým vlastně je. Z"Já" se stává"My.
When women get married, they forget who they are."l" becomes"we.

Brzy na něj svět zapomene a zapomene i na tebe. Slibuji.
And soon the world will forget all about him and they will forget about you too.

Trochu se bojím, že děcko zapomene a celé to tady podpálí.
I'm a little worried a kid's gonna forget and set the whole place on fire.

Někdy člověk zapomene, že tam žijí i normální lidé.
You forget sometimes that people are still just living their lives.

Dělá to proto, že někdy zapomene, že už je v bezpečí.
He does this… because sometimes he forgets that he is safe now.

Pokaždé zapomene, kdo jsem. Jak je na tom Zrzka?
She forgets who I am every time I leave the room. How's Red?

Člověk zapomene, že tam žijí i normální lidé.
You forget sometimes that people are still just living their lives.

Člověk zapomene, když ho vidí pořád.
When you see it every day, you forget.

Dělá to… protože někdy… zapomene, že je už v bezpečí.
He does this… because sometimes he forgets that he is safe now.

Člověk zapomene, že tam žijí i normální lidé.
That people are still just living their lives. And you forget.

A potom zapomene, čemu slouží.
Serving. And they forget what end they're.