ZAPSANÉ in English translation

• written
• registered
• recorded
• enrolled
• entered
• listed

Examples of using Zapsané in Czech and their translations into English

Kdyby ho zarezervoval, tak to tady bude zapsané.
If she would booked it would be written here.

Je to něco s čím se narodíme, zapsané v našem genetickém kódu?
Is it something we're born with, written into our genetic code?

Těhotenství je zapsané do zdravotní karty.
A pregnancy is now part of your legal medical record.

Já nevím, přístupy zapsané v jeho prospěch.
I don't know, access records on his behalf.

No, všechno co bylo zapsané v evidenci.
Well, whatever was in the register.

Máš to zapsané v knize.
It's written in the ledger.

Jsou zapsané, zvážené a pak se hodí do těchhle sudů.
They're logged in, weighed, and dropped into these barrels.

Je zapsané ve vašem modrém notýsku.
It was noted down in your blue book,

Ne, jen zapsané dodávky můžou jít nahoru.
No. Only booked deliveries go up.

Nemá vás vůbec zapsané, ve skutečnosti.
She hasn't got you down at all, actually.

Příběhy zapsané tužkou.
Ya story's written on pencil.

Detaily budou zapsané pověřenými zaměstnanci.
The details will be logged by senior staff.

Jakmile je to jednou zapsané, kdokoliv k tomu má přístup.
Once it's logged in, anyone has access to it.

A mít to zapsané v nějakém hlášení, aby to kdokoli viděl?
And to have it written down in some report for strangers to see?

Auto zapsané na Yolandu Herrerovou.
The car's registered to a Yolanda Herrera.

Je to zapsané v knize.
It's in the log book.

Je to zapsané v knize.- Jaká vloupání?
It's in the log book. What break-ins?

Známky jsou zapsané, chlapci.
Marks are in, lads.

Tohle je zapsané jako tvé místo bydliště.
This is where you listed your home as.

Tohle auto máme zapsané za 57 500.
This car, we have got it listed at $3,300.