ZASTÁVKOU in English translation

• stop
• stopover
• station

Examples of using Zastávkou in Czech and their translations into English

Naší další zastávkou jsou dárkové předměty Ohnutý ořech… kde si můžete zakoupit 30-ti minutový svitek velkého hrdiny.
Our next stop is the Pecs and Flex Gift Shop… where you can pick up the great hero's 30-minute workout scroll.

Tak jsem přemýšlela nad tvým nápadem, že bys přijel domů mezi zastávkou v Richmondu a New Yorku a myslím si,
So I was thinking of your idea about coming home in between your stop in Richmond and New York, and I think it would be good,

Byl ranč Firehawk nejspíš poslední zastávkou před dlouhým pobytem v Chinu nebo San Quentinu. Soudě podle velikosti jeho složky.
Before a long stay at Chino or San Quentin. Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop Judging by the size of his file.

Byl ranč Firehawk nejspíš poslední zastávkou před dlouhým pobytem v Chinu nebo San Quentinu.
Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop before a long stay at Chino

Další Champollionvou zastávkou byla Saqqara,
Champollion's next stop was Saqqara,

Nicméně naší další zastávkou byl pobřežní Paracas,
Anyway our next stop was in Paracas,

Byl ranč Firehawk nejspíš poslední zastávkou před dlouhým pobytem v Chinu nebo San Quentinu. Soudě podle velikosti jeho složky.
Judging by the size of his file, before a long stay at Chino or San Quentin. Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop.

Další zastávkou na mé cestě za lipicány v roce 2017 byl hřebčín Szilvásvárad v Maďarsku.
Another stop on my way to the Lipizzaners in 2017 was the stud farm Szilvásvárad in Hungary.

Našel jsem účtenku v Dawn jízdy autem od motorestu, a zastávkou kamionu… je na křižovatce o 95 a 373.
I found a receipt in Dawn's car from a truck stop, and the truck stop… is at the junction of 95 and 373.

Muzeum pod širým nebem vlastnící 43 lokomotiv, vagónů a jiných železničních vozidel od roku 1880 do 30. Další zastávkou bude Travel Town.
Next stop, Travel Town, cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s. an outdoor museum featuring 43 railroad engines.

Podle velikosti jeho složky před dlouhým pobytem v Chino nebo San Quentin. byl ranč Firehawk Tysonovou poslední zastávkou.
Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop Judging by the size of his file, before a long stay at Chino or San Quentin.

stalo se hlavní křižovatkou obchodu i zastávkou karavan velbloudů.
it has become a major hub of commerce, a stop for camel caravans.

Však víte, mezi mou zastávkou s občerstvením a vyzvednutím oblečení z čistírny pro mého šéfa.
You know, between my Jamba Juice stops and picking up the dry cleaning for my boss.

Která mi zajistí let s hodinovou zastávkou v Manchesteru. Lidé mého osobního tajemníka našli otevřenou cestovní kancelář v New Yorku.
Found a travel agency open in New York that will… My private secretary's office have… sell me a flight to Paris, with an hours stop over in Manchester.

tato nedotčená pláž je zastávkou této etapy závodu.
this pristine beach is the pit stop for this leg of the race.

tato pevnost je zastávkou této etapy závodu.
find this fort which is the pit stop for this leg of the race.

byl Rigel X jeho poslední zastávkou, než havaroval na Zemi.
Rigel X was the last place he stopped before crashing on your planet.

tento bývalý důl na stříbro je zastávkou této etapy závodu.
this former silver mine is the pit stop of this leg of the race.

Mezi zbytky původních vesnic tato venkovská farma je zastávkou této etapy.
search for the home of Awusa Nitso, it's the pit stop for this leg of the race.

běžte, nebo vaší další zastávkou bude samotka.
walk away or your next stop's gonna be the SHU.