Examples of using Zatknul in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím se ti omluvit, že jsem tě bezdůvodně zatknul.
Dal mi do auta kokain a jeho podplacenej polda mě zatknul.
Dobré odpoledne.- Omlouvám se, že jsem vás zatknul.
Good afternoon. I'm sorry about arresting you.Dal mi do auta kokain a jeho podplacenej polda mě zatknul.
He planted blow in my car and had his dirty cop friend arrest me.Ale teď bych to byl já, kdo by vás zatknul.
Only this time, it would be me arresting you.
Kdybych byl velitel, zatknul bych jej.
I would arrest him if I were the Superintendent.Kdo mu zabrání, aby se vrátil a zatknul mě?
Who's to stop him from coming back and arresting me?šel by sem laskavě někdo a zatknul tohohle idiota?
will someone get over here and arrest this moron?Chceš vědět, proč ti dávám půl milionu namísto toho, abych tě zatknul?
You want to know why I'm giving you half a million instead of arresting you?Dobré odpoledne.- Omlouvám se, že jsem vás zatknul.
I'm sorry about arresting you.- Good afternoon.Zatknul vaše dělníky!
Zatknul toho úchyla, co se naboural do Isabeliny erotické hračky.
He arrested the perv that intruded into Isabel's sex device.Zatknul mě.
He arrested me.
Bill ho možná zatknul, ale my obě víme, kdo to všechno odpracoval.
Kdysi jsem ho zatknul, podvodníček z Chicaga.
The arrest time ago. Was a crook in Chicago.Chceš, abych zatknul někoho určitého?
Is there anyone in particular you would like me to arrest?Sam ho zatknul týden před svou nehodou.
Když vás DI Hardy zatknul, byl sám?
Zatknul Harolda, a pak ho nechal jít.
He arrested harold and then Koho jsi zatknul tentokrát?
