ZLEVA in English translation

• from the left
• left
• right

Examples of using Zleva in Czech and their translations into English

Dobře.- Vaše zleva.- Dobře, omluvám se.
Your left. Okay.- Okay, sorry.

Přišel jsi zleva nebo zprava?
Did you come from here or there?

Vaše zleva. Dobře.- Dobře, omluvám se.
Your left. Okay.- Okay, sorry.

a to zprava nebo zleva.
the time,"> either from the right, or from the left.

Jeden slavný admirál zleva, jeden slavný admirál zprava.
One famous admiral to the left, one famous admiral to the right.

Scénárista My Little Pony- na fotce druhý zleva.
One of the"My Little Pony: Friendship is Magic" scriptwriters- on the photo second from the left.

Jedu k tobě zleva, Luco.
Coming up on your left, Luca.

Zleva a zprava se rychle přibližují křídlové lodě.
Got hydrofoils coming in at speed from the left and the right.

Dobře, omluvám se…- Vaše zleva. Dobře.
Your left. Okay.- Okay, sorry.

A přihrává Reviemu na hranici šestnáctky. Clarke dostává míč zleva.
On the edge of the box. plays it forward to Revie Clarke gets the ball from the left.

Je toho spousta. Zleva, zprava, houpání v kolenou, uhýbání.
There are lots of things to remember… lefts and rights and bobbing and weaving.

Hodin u třetího sloupu zleva před divadlem Lyceum.
Be at the third pillar from the left, outside the Lyceum Theatre tonight at seven o'clock.

Zleva doprava a pak shora dolů.
That's left to right and then top to bottom.

sněhuláci přijdou zleva.
the Snowmen will come from the left.

Připojení potrubí zleva, zleva zezadu
To connect the piping on left side,

Třetí holka zleva na tom billboardu, kterej ti vždycky ukazuju.
The third girl on the left on that billboard I always point out.

Třetí zleva?
Third one fronm the left?

Třetí ulice zleva je ulice Havelská charakteristická tržištěm uprostřed ulice.
The third street on the left is Havelská Street recognisable by its marketplace in the middle.

Fajn, předjedeš ho zleva, tak dávej pozor na rychlost. Pozor na rychlost?
Okay, now you're gonna pass it on the left, so watch your speed?

Mohly by jednotlivé zombie zleva doprava zahekat, prosím?
From each of the zombies, left to right, please? Can I get a groan?