ZMATEN in English translation

• confused
• bewildered
• perplexed
• misled

Examples of using Zmaten in Czech and their translations into English

Jste zmaten?… Jako Jidáš.
Are you confused? Like Judas.

Jsem zmaten tímhle.
I'm mixed on this whole.

A jsem zmaten. toho známého souboje, kterého se máme zúčastnit.
Of the famous battle In which we are about To engage, But I am confused.

Jsem zmaten.
I'm boggled.

Ne, tím jsem zmaten.
No, I'm confused by that.

Jsem zmaten.
I'm mystified.

lékařem jsem už 23 let a ted' jsem zmaten.
I have been practicing medicine for 23 years and I'm stumped.

Jsem zmaten.
I'm baffled.

Jsem naprosto zmaten.
I am completely baffled.

Jste pořád ještě trochu zmaten.
You're still a little disoriented.

Jsem z toho stejně zmaten jako vy.
I am just as baffled as you are.

Přiznám se, že jsem velmi zmaten zdrženlivostí Evropy v této rozpravě.
I do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate.

Jako Jidáš. Jste zmaten?
Like Judas. Are you confused?

Jako Jidáš. Jste zmaten?
Are you confused? Like Judas?

dovolíte. Jste zmaten?
if you will permit me. Are you confused?

Jste pořád ještě trochu zmaten.
You're still a little disorientated.

Pak tedy rozhodnu za Vás, když dovolíte. Jste zmaten?
Are you confused? Then I will decide for you, if you will permit me?

Kdy jsi přišel na to, že je zmaten?
When did you decide that for sure, that he's unbalanced?

Šachmat. Jsem zmaten.
Checkmate. I'm stumped.

Jsem zmaten.
I'm stumped.