ZPRAVA in English translation

• right
• rights

Examples of using Zprava in Czech and their translations into English

Jdi zprava. Já jdu zleva.
You come in the right I come in the left.

Jsou hlasitější zprava nebo zleva?
Louder to the left or to the right?

Máme vítr zprava, od čtyřech do šesti.
I"ve got wind coming from the right at four to six.

Druhý oddíl jde zprava zatímco třetí oddíl je sevře do kleští zleva.
The 2nd Platoon will take the right, as the 3rd Platoon pincers them from the left.

Druhý oddíl jde zprava zatímco třetí oddíl je sevře do kleští zleva.
The second platoon will take the right while the third platoon pincers them from the left.

Vyletěl zprava jako šílenec a já ho neviděl.
He came up on the right like a madman.

Zprava či zleva.
Right-left or left-right.

Sudá čísla zprava, lichá zleva.
Even-numbered birthdays on the right, odd-numbered on the left.

Vyletěl zprava jako šílenec a já ho neviděl.
He came out on the right like a madman and I didn't see him coming.

To je pak dobra zprava? Pujdu s tebou.
It's good news then. I accept.

Jdi zprava.- Tudy.
This way. You come in the right.

Pocitaci, kdy ta zprava byla odeslana na Axiom?
Computer, when was that message sent out to the Axiom?

Čtvrtý plavčík zprava, či.
The fourth seaman from the left or.

Pak ji uchopila zprava za krk a Billie opět spadla.
Now a right, followed by a grab to the throat. And Billie's down again.

Jaká je zprava od vašeho pána?
What is your lord's message?

Tým tři, zprava.
Team three, flank right.

Bylo to zprava?
Was it the left?

Obrana proti útoku zprava.
Defence against an attack from the right side.

Nechci tě přerušovat, Macu, ale zprava se blížíme k aleji.
Mac, I don't want to interrupt, but there's an alleyway coming up here on the right.

Třetí zdola, patnáctá zprava, za tebou.
Third from the bottom, 15th on the right, behind you.