ZRADA in English translation

• betrayal
• treason
• treachery
• deceit
• treasonous
• desertion
• betrayals

Examples of using Zrada in Czech and their translations into English

Pak dezertoval. A to je zrada! Jestli odešel jen tak!
If he's gone AWOL, it's desertion!

Na druhé straně zrada.
Deceit, on the other hand.

a to je samo o sobě zrada.
and that is a treason in itself.

Lež a zrada.
Prevarications and betrayals.

slyšení je plánovaná zrada.
I said the hearing is a treachery planned by.

Srazila vás na kolena něčí zrada?
Brought to your knees by another's deceit?

Dokud já budu váš král, nebude zrada nikdy nepotrestána.
Treason shall never go unpunished.- So long as I am your king.

Našim oblíbeným bonbónům jsme museli říkat"Peprmintová zrada.
We had to call our favorite mints"peppermint betrayals.

A my musíme být připraveni. Ale zrada číhá všude.
And we must be prepared. But there will be treachery everywhere.

Vražda, pokušení, zrada, jako vždy.
Murder, seduction, deceit… the usual.

mluvit o něm je zrada.
to speak of one is treason.

Ano.- Zapomenutí je zrada.- Proč?
Yes. Why? Because omissions are betrayals.

Jsou teď nástroje jeho. Lži, zrada, nedůvěra.
Creating mistrust are his ways now. Lies, deceit.

Zrada. Je to zrada.
Omissions are… Betrayals. They are betrayals.

Zrada přátel pro pár drobných.
Betray your friends for a few measly pennies.

Milý Matteo… zrada musí být považována za milosrdný akt.
Loved Matteo… the treason must be considered a love act.

Jeho zrada nás všechny šokovala.
His disloyalty was a shock to all of us.

Taková zrada!
The treachery of it!

Když zrada zasáhne takhle hluboko,
When deception cuts this deep,

Její zrada je skryta pod její krásou.
Her perfidy is hidden under her beauty.