AMPUTATION in English translation

• amputation
• amputations

Examples of using Amputation in Danish and their translations into English

der kan være en gentagelse på stedet for amputation.
there may be a recurrence at the site of the amputation.

afstraffelse med pisk, amputation af hænder eller fødder
punishments by flogging, the amputation of hands or feet

Historien om den amerikanske soldat Raymond Hubbard" der har lidt amputation af et ben i Irak-krigen.
The history of the American soldier Raymond Hubbard" who suffered the amputation of a leg in the Iraq war.

Historien om den amerikanske soldat Raymond Hubbard” der har lidt amputation af et ben i Irak-krigen. Billeder af unge håbefulde permanent medlem af Magnum,
The history of the American soldier Raymond Hubbard” who suffered the amputation of a leg in the Iraq war. Images of young aspiring permanent member of Magnum,

muslimsk lov, som faktisk tillader amputation af hænder og fødder,
a Muslim law which indeed allows the amputation of hands and feet,

Ved en gennemgang af undersøgelserne foretaget af tre uafhængige eksperter fandtes kun 145 af disse patienter at behøve amputation eller operativ fjernelse af svulsten, hvilket ville have medført en betydelig grad af funktionstab invaliditet.
A review of the studies by three independent experts found that only 145 of these patients were candidates for amputation or surgical removal of the tumour that would have resulted in significant loss of function disability.

som alle var indstillet til amputation inden de kom til ilaya.
all of whom were scheduled for amputations before arriving at our clinic.

Jeg går kraftigt ind for, at den afghanske regering indfører et moratorium mod brugen af sharialovgivning på områder som stening af kvinder og amputation af lemmer for at vise, hvordan et moderne islamisk land respekterer internationale konventioner og traktatmæssige forpligtelser og fremmer retfærdighed uden at krænke menneskerettighederne.
I feel particularly strongly that the government of Afghanistan should grant a moratorium on the use of Sharia law in areas such as the stoning to death of women and the amputation of limbs, in order to show how a modern Islamic country respects international covenants and treaty obligations and promotes justice without cruelty or abuse of human rights.

Amputationen blev sikkert udført af en dyrlæge.
The amputation was probably performed by a livestock veterinarian.

Og bedømt ud fra blodets koagulering vil jeg sige, amputationen er foregået antemortem.
And judging by the blood coagulation, I would say the amputation was made antemortem.

Sandsynligvis en funktionsfejl forårsaget af amputationen. Huh.
Probably some malfunction caused by the amputation. Huh.

Sandsynligvis en funktionsfejl forårsaget af amputationen. Huh.
Caused by the amputation. Huh. Probably some malfunction.

Sandsynligvis en funktionsfejl forårsaget af amputationen. Huh.
Caused by the amputation. Probably some malfunction Huh.

Sandsynligvis en funktionsfejl forårsaget af amputationen. Huh.
Huh. Probably some malfunction caused by the amputation.

Frivillige amputationer?- Måske?
Maybe.- Voluntary amputees?

Frivillige amputationer?
Voluntary amputees?

Frivillige amputationer?- Måske.
Voluntary amputees? Maybe.

Eller fordi du tænder på amputationer?
Or because you're into amputees.

Hvad har det at gøre med amputationen af benet?
So… what does this have to do with you cutting off your leg?

nemlig blindhed hos børn og amputationer på grund af eksplosioner.
in the developing world: child blindness and explosive amputation.