ANDRE RETTIGHEDER in English translation

• other rights
• other entitlements
• other right
• other permissions

Examples of using Andre rettigheder in Danish and their translations into English

I visse tilfælde har du også andre rettigheder som for eksempel at modsige dig,
In certain cases, you are also entitled to other rights, such as, for example,

brug vil ikke annullere eller påvirke andre rettigheder eller krav, som CCS kan være berettiget til ifølge lov eller rimelighed.
use will not waive or affect any other right or relief to which CCS may be entitled at law or in equity.

Køber opnår i tilfælde af forsinkelse ikke andre rettigheder, end at køber kan annullere aftalen, forudsat at forsinkelsen er væsentlig for køber.
In case of delay, the buyer shall not acquire any other rights than that of annulment of the agreement provided that the delay is considerable to the buyer.

en deltager skal ikke opfattes som et afkald på andre rettigheder, som denne end måtte have.
any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.

ikke i stedet for, andre rettigheder og beføjelser til rådighed under Aftalen
not in lieu of, any other rights and remedies available under the Agreement

en deltager skal ikke opfattes som et afkald på andre rettigheder, som denne end måtte have.
any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.

nogen deltager vil blive opfattet som et afkald på andre rettigheder, disse måtte have.
any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.

Brugerindlægget vil blive fjernet uden nogen form for anerkendelse af ansvar og uden præjudice for andre rettigheder, beføjelser eller indsigelser,
The User Submission shall be taken down without any admission as to liability and without prejudice to any rights, remedies or defenses,

Afkryds denne indstilling hvis du ønsker at køre programmet med et andet bruger- ID. Hver proces har et bruger- ID tilknyttet til sig. Denne ID- kode bestemmer filadgang og andre rettigheder. Brugerens adgangskode er påkrævet for at gøre dette.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.

Afkryds dette hvis du ønsker at køre dette program med et andet bruger- id. Hver proces har et bruger- id knyttet til sig. Denne id- kode afgør fil- adgang og andre rettigheder. Brugerens adgangskode er påkrævet for at kunne bruge dette tilvalg.
Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.

ejendommen eller andre rettigheder af sårede en anden uberettiget,
the property or other right of another wrongfully injured,

enerettigheder eller andre rettigheder, bør du underrette os om det via de kontaktoplysninger, der er anført nedenfor. Links.
proprietary rights or any other rights, then you should notify us promptly via the provided contact details below. Links.

varemærker eller andre rettigheder med hensyn til elementerne i Tjenesterne eller Softwaren.
trademarks, or any other rights in respect to the items in the Services or Software.

er således et tillæg til andre rettigheder, du måtte have i henhold til gældende lovgivning.
so is in addition to any other rights you may have under applicable law.

forløb beskæftiger mellem parterne skal fungere som et afkald deraf eller af udøvelsen af andre rettigheder, afhjælpe, magt eller privilegier.
course of dealing between the parties shall operate as a waiver thereof, or of the exercise of any other right, remedy, power or privilege.

for at lære om og udøve andre rettigheder, du har i henhold til lovgivningen om databeskyttelse, klik venligst her.
to find out and exercise the other rights to which you are entitled under legislation covering data protection, please click here.

udelukker ikke andre rettigheder eller retsmidler i lovgivningen.
do not exclude any other rights or remedies available in law.4.

heller ingen underforståede forpligtelser, som indebærer, at brugeren skal gives andre rettigheder.
shall any obligation be implied requiring the grant of further rights.

på frivillig basis og medfører ikke andre forpligtelser og giver ikke andre rettigheder end dem, der er fastlagt i denne beslutning.
participation in a'European pathway' is voluntary and does not impose any obligations or confer any rights other than those defined below.

nogle af EU's borgere vil have helt andre rettigheder og pligter end de øvrige,
when some of the EU's citizens will enjoy entirely different rights and duties to the rest,