ANSVARLIG OVER in English translation

• accountable
• liable
• answerable

Examples of using Ansvarlig over in Danish and their translations into English

bestyrelsen blev gjort direkte ansvarlig over for aktionærerne på generalforsamlingen.
to make the board directly answerable to the shareholders in general meeting.

CarTrawler er ikke ansvarlig over for dig, såfremt de overholder sådanne anmodninger eller krav.
CarTrawler will not be liable to you where it complies with such requests or requirements.

er Kommissionen ansvarlig over for både Parlamentet og Rådet.
the Commission is accountable to both Parliament and the Council.

hvem formanden for Parlamentet er ansvarlig over for.
I must inform you that the President is answerable to this House.

At momondo ikke skal være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart, hvad angår ændring af,
We shall not be liable to you or to any third-party for any modification,

Kommissionen hidtil alene har været ansvarlig over for Parlamentet, og Parlamentet alene har kunnet afskedige Kommissionen.
as up to now the Commission has been accountable to Parliament alone, and Parliament alone has been able to dismiss the Commission.

den er den eneste, som kan gøres direkte ansvarlig over for Revisionsretten.
it alone is directly answerable to the European Court of Auditors.

Endvidere skal Agoda ikke være ansvarlig over for dig eller tredjeparter for ophà ̧r af din adgang til Siden.
Additionally, Agoda shall not be liable to you or any third-party for any termination of your access to the Site.

Et flertal i gruppen går ind for i højere grad at gøre Kommissionen ansvarlig over for Europa-Parlamentet.
A majority in the Group favours making the Commission more accountable to the European Parliament.

Multimedia Srl kan ikke på nogen måde være ansvarlig over for brugeren eller tredjemand for ændring,
Multimedia Srl can not in any way be liable to the User or to any third party for any modification,

Du accepterer, at Align ikke er ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for enhver ændring,
You agree that Align shall not be liable to you or to any third party for any modification,

Com ikke er ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for enhver ændring,
Com shall not be liable to you or to any third party for any modification,

Du accepterer, at InterConsult21 ikke er ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for enhver suspension
You agree that InterConsult21 shall not be liable to you or any third party for any suspension

Du accepterer, at InterConsult21 ikke er ansvarlig over for dig eller overfor nogen tredjepart hvad angår disse ændringer,
You agree that InterConsult21 shall not be liable to you or to any third party for any modification,

du vil være personligt ansvarlig over for Shutterstock for eventuelle overtrædelser af bestemmelserne i disse servicevilkår.
you agree that you will be personally liable to Shutterstock for any breaches of the terms of this TOS.

Jekyll Island-gruppen blev enig om, at FED er ansvarlig over for Kongressen.
since the Jekyll Island Group agreed upon the FED being liable to Congress.

Ansvarsbegrænsning Rådfør dig med dette afsnit for at finde ud af, under hvilke typer omstændigheder TomTom er ansvarlig over for dig for skader forårsaget af TomTom-websteder og TomTom-indhold.
Limitation of Liability Consult this section to find out under which type of circumstances TomTom is liable to you for damages caused by the TomTom Websites and TomTom Content.

der henviser til sagen, er ikke ansvarlig over de gebyrer, der betales til Finders,
firm referring the case has no liability over the fees paid to Finders,

Det er afgørende for os, at det er klart, at denne tjeneste- hvordan den end måtte være organiseret- naturligvis via den høje repræsentant er ansvarlig over for Europa-Parlamentet.
For us, the critical thing is to make it clear that this service- however it is organised- is, of course, responsible to the European Parliament through the High Representative.

krav afvist af Kommissionen, som ikke er valgt af eUer ansvarlig over for nogen.
which is not elected nor accountable to anyone, rejected our de mands.