Examples of using Arbejder bare in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej. Vi arbejder bare sammen.
Jeg arbejder bare.
I'm out here just working.Jeg arbejder bare for ham.
I just worked for him.Nej.- Så du arbejder bare for dem?
No.- You just worked for them?Er der sket noget?- Nej, jeg arbejder bare hjemme.
No, I'm just working at home today.Jeg arbejder bare, du!
I'm just working, man!Vi arbejder bare, på en plan, til at dræbe jøder.
We're just working on plans to kill Jews.Jeg arbejder bare, hvad med dig?
I'm just working, how about you?Jeg arbejder bare med min frygt for at tale foran en forsamling.
I was just working on my fear of public speaking.Jeg arbejder bare på den her mafia-pyromanbrand.
I'm just working on this Mafia torch job here.Jeg arbejder bare for mr. Andrews.
I just work it for Mr. Andrews.Jeg arbejder bare for ham.
Jeg arbejder bare virkelig hårdt
I'm just working really hardJeg arbejder bare herovre.
I'm just working over here.De folk arbejder bare et andet sted.
These people are just working elsewhere.Vi arbejder bare sammen på sagen. Demming?
Demming? Oh, we're just working the case together?Vi arbejder bare sammen på sagen. Demming?
We're just working the case together. Demming?Vi arbejder bare på en scene.
We were just working on a scene.Jeg arbejder bare hårdt og optjener point.
I will just work hard to earn more points.Jeg arbejder bare på min indre monolog.
I'm just working on my inner monologue.
