ASSISTENTERNE in English translation

• assistants

Examples of using Assistenterne in Danish and their translations into English

fru Jäätteenmäki for deres enestående hjælp og assistenterne, herunder navnlig hr. Jirsa, der har ydet en uvurderlig ekspertbistand.
Mr Schmidt and Mrs Jäätteenmäki and the assistants, in particular Mr Jirsa for his invaluable expert advice.

hvor fru Járóka og andre, ordførerne og assistenterne har ydet et meget værdifuldt bidrag i Parlamentet.
to which Mrs Járóka and others, the rapporteurs and helpers, have provided very valuable input in the European Parliament.

Hendes partner, assistent Walker, savnes
Her partner, Detective Walker, is missing

Min assistent har tjekket dig, og fandt ud af at blodet ikke var dit.
My deputy checked you over. So we know it was not your blood.

Han arbejdede som assistent for en stor mafia advokat.
He was workin' as a clerk for a big mob lawyer.

Han er assistent for et kongresmedlem.
He's an aide to a congressman.

Okay, assistent. På med forklædet.
Okay, sous-chef, put on your apron.

Knægten er min assistent, Tommy LaSalle.
The kid is my deputy, Tommy Lasalle.

Assistent Brunner, Horatio Caine, kriminaltekniker.
Detective Brunner, Miami-Dade police Horatio Caine, CSI.

Hans assistent kørte ham, en betjent Anthony DeAngelo.
His deputy was driving him, an Officer Anthony DeAngelo.

Disse assistenter har den moralske vilje til at gøre det rigtige for andre mennesker.
These janitors have the moral will to do right by other people.

Almindelige helte som assistenter, der er værd at hylde.
Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.

Inspektør Harris og assistent Proctor tager ud til Union Towers.
We will have Captain Harris and Lieutenant Proctor take the undercover assignment at the Union Towers building.

Min assistent har noget godt til dig.
My clerk has some good comforts too for you.

Min assistent, mr. Kotomichi,
My associate, Mr. Kotomichi,

Jo, min assistent ønsker ikke, at hendes hus beskattes mere.
Yes, my deputy doesn't want you to reassess her house and raise her taxes.

Jeg er assistent på hans kontor.
I'm a paralegal in his office.

Fordi jeg er assistent på hans kontor.
Because I'm a paralegal in his office.

Det var alt, assistent. Luk døren på vej ud.
That will be all, Deputy, and shut the door on your way out.

Han blev ansat som forvalterens assistent på et stort gods i Inverness.
He got a position assisting the overseer of a large English estate near Inverness.