AT UNDERGRAVE in English translation

• to undermine
• to subvert
• eroding
• to erode

Examples of using At undergrave in Danish and their translations into English

De kriminelle kan også gøre brug af scripts at undergrave de steder og meddelelser til virus download-handling.
The criminals can also make use of scripts to subvert the sites and messages to the virus download action.

Selv om jeg ikke ønsker at undergrave Kommissionens gode arbejde,
While not wanting to undermine the good work of the Commission,

Hvis vi skal undgå at undergrave vores egen troværdighed,
To avoid eroding our own credibility,

et af terroristernes mål, det vil sige at undergrave demokratiet.
that is one of the objectives of terrorists: to undermine democracy.

Men dette skal ikke ses som et forsøg på at undergrave eller undertvinge systemerne i EU's forskellige medlemsstater.
However, this should not be seen as an attempt to subvert or subjugate the systems operating within the various Member States of the EU.

og risikerer at undergrave patienternes rettigheder.
with a considerable risk of eroding patients' rights.

ellers har du chancen for at undergrave dit hus.
otherwise you have the chance to undermine your house.

Ønsker at holde sig i baggrunden(0) for ikke at undergrave sin overlegne position 2.
Wishes to remain in the background(0) in order not to undermine his superior position 2.

Europa forstår kun alt for godt, hvordan diktatorer kan tiltvinge sig demokratiets værktøjer for at undergrave selve demokratiet.
Europe understands only too well how the tools of democracy can be seized by dictators to undermine democracy itself.

Kommissionen er med sit forslag godt i gang med at undergrave hele formålet med E-nummersystemet.
With its proposal, the Commission is well on the way to undermining the whole point of the E number system.

De er anklaget for at undergrave statens sikkerhed,
They are accused of undermining state security,

Vi bør ved at samarbejde kunne undgå at undergrave medlemsstaternes lovgivning
Working together, we should not undermine the law of the Member States,

Når han etablerer sin dominans ved at undergrave fantasien, går han videre til trin to, som er at fjerne tungen.
Which is removing the tongue. then he moves on to step two, Once he establishes his dominance by subverting that fantasy.

Når han etablerer sin dominans ved at undergrave fantasien, går han videre til trin to, som er at fjerne tungen.
Then he moves on to step two, Once he establishes his dominance by subverting that fantasy, which is removing the tongue.

Når han etablerer sin dominans ved at undergrave fantasien, går han videre til trin to, som er at fjerne tungen.
Then he moves on to step two, which is removing the tongue. Once he establishes his dominance by subverting that fantasy.

Når han etablerer sin dominans ved at undergrave fantasien, går han videre til trin to,
Once he establishes his dominance by subverting that fantasy, which is removing the tongue.

Når han etablerer sin dominans ved at undergrave fantasien, går han videre til trin to,
Which is removing the tongue. by subverting that fantasy, then he moves on to step two,

På dette tidspunkt er det vanskeligt ikke at undergrave en omfattende frygt,
At this point, it is difficult not to succumb to a comprehensive fear,

På denne måde risikerer vi at undergrave Europas troværdighed i stedet for at styrke den i en afgørende fase som den,
In this way we risk sapping Europe's credibility, rather than reinforcing it in a crucial phase

Vi kan allerede se, hvordan"alt undtagen våben"princippet risikerer at undergrave Cotonou-aftalen, og hvordan præferenceordningen,
We are already seeing how the EBA risks undermining the Cotonou Agreement