BARE FORLADE in English translation

• just leave
• just abandon
• just walk away

Examples of using Bare forlade in Danish and their translations into English

Vi kan ikke bare forlade dem.
We can't just leave him.

Beklager. Du kan ikke bare forlade ham.
Sorry. You can't just leave him.

Du kan ikke bare forlade klassen.
You can't just leave the class.

Vi kan ikke bare forlade Nick.
We can't just leave Nick.

Jeg kan ikke bare forlade dem.
I can't just leave them.

Du kan ikke bare forlade dem!
You can't just LEAVE them!

At bare forlade alt alene er ikke så let for mange mennesker.
Just leaving everything alone is not so easy for many people.

Hvordan kan Laura bare forlade hende sådan?
How can lara just walk out on her like that?

Skulle jeg bare forlade ham?
Was I supposed to just leave him?

Hvorfor kan jeg ikke bare forlade?
Why can't you just leave?

Jeg kan ikke bare forlade den.
I can't just walk out on it.

Vi kan ikke bare forlade branchen, hvis vi får lyst. Vi er lejemordere.
We're assassins. You know we can't just walk away from the game when we feel like it.

Folk ville foretrække at bare forlade derefter blive involveret i en eller anden form for konfrontation med dig.
People would prefer to just leave then get involved in some type of confrontation with you.

Var du virkelig ved at smide din vampyr ex kæreste i mit skød, og bare forlade byen?
Were you seriously about to dump your vampire ex-girlfriend onto my lap and then just skip town?

Bare forlad mig.
Just leave me.

Jeg var bare forlader blomster til min mor.
I was just leaving flowers for my mom.

Bare forlad det hele.
Just leave it all.

Vi er bare forlader nu, min herre.
We're just leaving now, my lord.

Bare forlad dette sted!
Just leave this place!

Hvad regner de med, at vi bare forlader Jernbyen?
What do they expect us to do, just abandon Irontown?