Examples of using Bare lad hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare lad hende være i fred.
You just leave her alone.Bare lad hende være. Er du okay?
Just give her space. You okay?Bare lad hende snakke.
Bare lad hende slippe.
Just please let her go.Du kan ikke bare lade hende dø.
You can't just let her die.Vi kan ikke bare lade hende forsvinde.
We can't just let her go.Vi kan ikke bare lade hende ligge sådan.
We can't just leave her here.Men han bare lade hende dø.
But he just let her die.Vil du bare lade hende ligge?
Are you gonna just leave her there?Vi kan ikke bare lade hende gå.
We can't just let her go.Kan du ikke bare lade hende være?
Can you just leave her alone?Hvis du bare lade hende, vil hun ikke bekymre sig.
If you just let her, she won't worry.Vi kan ikke bare lade hende ligge på sin seng sådan!
We can't just leave her lying on Jeg kan ikke bare lade hende forlade og siger ikke noget.
I cannot just let her leave and say nothing.Skal vi bare lade Hende ligge der?
Should we just leave her there?Jeg kunne ikke bare lade hende glide væk igen.
I couldn't just let her slip away again.Jeg kunne ikke bare lade hende ligge!
I couldn't just leave her there to die!Bare lade hende få sin vilje?
I should just let her have Skal vi bare lade hende ligge?
Should we just leave her?Han kunne ikke bare lade hende være der.
He couldn't just leave her there.
