Examples of using Lad os nu bare in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os nu bare lade tingene ske af sig selv, okay?
Tina, lad os nu bare gøre det færdigt.
Tina, let's just finish it.Lad os nu bare gå. Billy.
Billy, let's just go.Gutter, lad os nu bare gå ud og have det sjovt.
Guys, let's just go out and have fun.Boone, lad os nu bare gå!
Boone, let's just go!Lad os nu bare lade Anton være et øjeblik.
Just, let's leave Anton alone for now. Please.Lad os nu bare komme derudad.
Now, let's just get out there.Lad os nu bare slappe helt af.
Now, let's just relax into the quiet.Lad os nu bare gøre det?
Now, let's just go do this, all right?Lad os nu bare komme nedenunder.
Lad os nu bare nyde måltidet.
Now, let's just try to enjoy our meal.Lad os nu bare få det overstået.
All right, let's just get this over with.Lad os nu bare fortsætte.
Please, let's just keep going.Lad os nu bare åbne den.
All right, let's just do it.Lad os nu bare tage af sted!
Please, just let us go!Lad os nu bare tale om det. Okay?
Just, please, let's talk about it. Okay?Lad os nu bare tale om det.
Just, please, let's talk about it.Lad os nu bare gå.
Please, just let us go.Lad os nu bare få hende op.- Undskyld.
Sorry.- Come on, let's just get her up there.Men lad os nu bare undgå ham Bill Ramirez.
But right now, let's just get through this and avoid that Bill Ramirez guy.
