BARE OS TO in English translation

• just the two of us

Examples of using Bare os to in Danish and their translations into English

frøken Hudson… skulle vi måske tale om operationen på mit kontor… bare os to.
perhaps we go into my office and talk about the operation, just the 2 of us.

Du bliver nødt til at vente. Der er hundreder af biler, der skal forbi, og bare os to, der skal over.
There's hundreds of cars going through… and just us two trying to cross.

Tror du, at bare vi to kunne arbejde med denne?
Do you think just the two of us could work on this one?

Eller vi kunne tale om det sammen bare vi to.
Or we could talk about it together just we two.

Vi kan køre op sammen i morgen efter skole, bare vi to.- Selvfølgelig.
But we can drive up together tomorrow after school, just the two of us. Of course.

hvorfor ta'r vi ikke over til fastlandet- bare vi to?
why don't we go off to the mainland tonight- just the two of us?

Det bliver bare os to.
It's just the two of us.

Det er bare os to.
It's just us.

Det bliver bare os to.
It will be just us.

Det er bare os to.
We're just for us.

Ingen embedsmænd, bare os to.
No officials, just the two of us.

Nu er det bare os to.
Now it's just the two of us.

Det bliver bare os to igen.
It will be just us again.

Det er bare os to herinde.
It's just the two of us in this confined space.

Indtil det er bare os to.
Won't be long till it's just the two of us.

Nu er det bare os to.
When it's just the two of us… everything is fine.

Nu er det bare os to.
Everything is fine. When it's just the two of us.

Vi rejser udenbys, bare os to.
We are going out of town, just the two of us.

Dem og mig. Bare os to.
Just you and me… the two of us.

Så er det bare os to?
So, it's just the two of us?