BEKYMRER SIG IKKE in English translation

• does not care
• don't worry
• is not concerned
• is not worried
• don't care
• do not care
• doesn't care
• does not worry
• doesn't worry
• wotteth not

Examples of using Bekymrer sig ikke in Danish and their translations into English

Det sjette besætningsmedlem bekymrer sig ikke om dvale.
The sixth member of the Discovery crew was not concerned… about the problems of hibernation.

De mænd bekymrer sig ikke om noget længere.
Those men aren't worried about anything any more.

De bekymrer sig ikke om dine penge, eller andres for den sags skyld.
They're not concerned with your money. Or anyone's, for that matter.

Og medmindre man pludselig bliver noget usædvanligt, bekymrer samfundet sig ikke om en.
And unless you change from ordinary to extraordinary, society is not worried about you.

Ignorer det. Den Højere Myndighed bekymrer sig ikke om civile liv.
Ignore it. Higher Authority isn't concerned about losing a few civilians.

Mænd bekymrer sig ikke om den slags.
Men don't have to worry about these things.

De bekymrer sig ikke om, hvorvidt det er sandt eller falsk.
They care not whether it is true or false.

Befolkningen bekymrer sig ikke om støttens finere nuancer eller budgetposter.
People out there are not concerned about the finer points or headings of the subsidy.

Han bekymrer sig ikke om sine mænd.
He couldn't care less for men in his service.

Men de bekymrer sig ikke om fremtiden.
But they couldn't care less about the future.

De bekymrer sig ikke for noget som er så godt bevogtet.
They're not gonna worry about something they're sure is safe.

Han bekymrer sig ikke om hungersnød eller fattigdom.
He's not bothered about world hunger, world poverty.

Tid bekymrer sig ikke om moral eller godt og ondt.
Time doesn't concern itself with morality or good or evil, but with if and when.

De bekymrer sig ikke om, hvor mange de dræber.
They care not how many they kill.

Tid bekymrer sig ikke om moral eller godt og ondt.
Time doesn't concern itself with morality or good or evil.

Registry Help Pro bekymrer sig ikke kun funktionalitet,
Registry Help Pro cares not only functionality

Så han bekymrer sig ikke for kroppen.
So he has no concern with the body.

Han bekymrer sig ikke for os!
He doesn't care about us!

De bekymrer sig ikke om plyndring.
They do not bother about looting.

Nej, unge mennesker… Det bekymrer de sig ikke om.
No. they don't worry about that sort of thing. Young people like that.