EGNER SIG IKKE in English translation

• is not suited
• is not suitable
• does not lend itself
• are not suitable
• are not suited
• not well-suited

Examples of using Egner sig ikke in Danish and their translations into English

En mand af min sarte disposition egner sig ikke til den slags ting. The lyder mistænkeligt som ulovlig aktivitet, og, jamen.
This sounds suspiciously like illegal activity, and, well, a man of my delicate disposition is not suited to that kind of thing.

PE2 familien egner sig ikke til olier og oliebaserede medier på grund af EPDM-celletætningen.
The PE2 family is not suitable for oils and oil-based media due to its EPDM cell sealing.

Genopladelige batterier(NiCd eller NiMh) egner sig ikke på grund af deres lavere spænding,
Rechargeable batteries(NiCd or NiMh) are not suitable because they have a lower voltage,

Programmet egner sig ikke til begyndere pga. de stående ACC.
The program is not suited for beginners because of the standing ACC's.

Dette produkt egner sig ikke til køretøjer med klapsenge,
This product is not suitable for vehicles with folding beds,

emnet er komplekst og egner sig ikke til impulsiv handelen.
the subject is a complex one and does not lend itself to impulsive action.

Web services egner sig ikke til almindelig web-browsing,
Web services are not suited for normal web browsing,

anaerobe patogener Ciprofloxacin egner sig ikke til monoterapi af svære infektioner
anaerobic pathogens Ciprofloxacin monotherapy is not suited for treatment of severe infections

Et høreværn må ikke være ubehageligt, især ikke hvis arbejdstageren skal anvende det hele dagen.•Nogle former for høreværn egner sig ikke til alle.
A hearing protector shall not cause discomfort, especially when the worker shall wear it throughout the working day.•Some types of hearing protectors are not suited for every individual.

Forklar dine elever, hvor hårdt det skal føles, ellers kan de ikke justere deres belastning:- Programmet egner sig ikke til begynder timer.
Explain to your students how demanding it should feel- otherwise they cannot adjust their resistance:- The program is not suited for beginner's lessons.

for de fleste letvandsreaktorer egner sig ikke til det.
for most light-water reactors are not suited to that.

Forklar dine elever, hvor hårdt det skal føles:- Programmet egner sig ikke til begynder timer.
Explain to your students how demanding it should feel:-. The program is not suited for beginner's lessons.

vækker forestilling om seks millioner menneskers lidelse og død, egner sig ikke til at blive udtalt ret ofte.
awakens images of the suffering and death of six million people, is not suited to be mentioned very often.

White, egner sig ikke til en hund bundet til en pæl
Mr. White, ain't fit for a dog tied to a stake post,

Alt i alt, visionen 600 egner sig ikke kun til sejlerskoler
All in all, the vision 600 suitable not only for sailing schools

de mulige samarbejdsområder egner sig ikke til udnyttelse med militære formål for øje.
the possible areas of cooperation do not lend themselves to its use for military ends.

Forklar dine elever, hvor hårdt det skal føles:- Programmet egner sig ikke til begyndere pga. de lange stående pas. Anbefalet musik tempo 130-140 BPM Ordforklaring: ET= Enkeltakt MT=Mellemtakt DT=Dobbelttakt ACC=Acceleration væk fra takten(ikke spurt)« Tilbage.
Explain to your students how demanding it should feel:-. The program is not suited for beginners because of the many standing intervals Recommende music tempo 130-140 BPM Glossary: SP Single pace MP Middle pace DP Double pace ACC Acceleration away from pace(not a sprint)« Back.

Jeg ved, at De ikke bryder Dem om denne selvhjælpsstrategi, for den egner sig ikke til EU's indblanding,
I know you do not like this self-help approach: it does not lend itself to EU interference,

Programmet egner sig ikke til begyndere da der bruges mellemtakt som især er svær stående, men kan ellers bruges bredt.
The program is not suited for beginners because of the use of middle pace, which is quite difficult to do standing, but otherwise it can be used widely.

Forklar dine elever, hvor hårdt det skal føles, ellers kan de ikke justere deres belastning:- Programmet egner sig ikke til begynder timer pga. af de mange stående pas.
Explain to your students how demanding it should feel- otherwise they cannot adjust their resistance:- The program is not suited for beginner's lessons because of the many standing intervals.