BESIDDELSE in English translation

• possession
• holding
• have
• held
• possessions
• hold

Examples of using Besiddelse in Danish and their translations into English

Det er midlertidigt i deres besiddelse.
It's temporarily in their possession.

Besiddelse, engrosforhandling og udlevering af veterinærlægemidler.
POSSESSION, WHOLESALE DISTRIBUTION AND DISPENSING OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS.

Besiddelse OBSESSION -Gud velsigne det barn, der har fået sin egen.
POSSESSION OBSESSION-God bless the child that's got his own.

Producentens faktiske produktion og besiddelse af den mængde vin, der skal leveres.
That the producer has actually produced and holds the quantity of wine to be delivered.

Vores udfrielse er Jack Sparrow og kompasset i hans besiddelse.
Is Jack Sparrow and the compass, which he holds. The key to our escape.

Medlemsstaterne forbyder besiddelse af kulturer af Synchytrium endobioticum.
The Member States shall prohibit the holding of cultures of Synchytrium endobioticum.

Medlemsstaterne forbyder besiddelse af San José skjoldlus.
The Member States shall prohibit the holding of San José Scale.

Tilstå besiddelse og overbevis narkoretten om, at du vil afvænnes.- Narkoretten?
Plead guilty to possession and convince the drug court judge… you want to get your shit clean?

Medlemsstaterne forbyder besiddelse af nellikeviklere.
Member States shall prohibit the holding of carnation leaf-rollers.

Besiddelse Coach Alexandra Med Læderbælte Satchel Marron kan være en udmærket ære.
Possessing Coach Alexandra With Leather Belt Satchel Marron can be a excellent honour.

Besidder besiddelse er, hvad de ville sige.
Possess the possession is what they would say.

Polsk lov forbyder ikke besiddelse af kopi-skydevåben. -Undskyld mig?
Polish law doesn't forbid the possession of replica firearms.- Excuse me?

Polsk lov forbyder ikke besiddelse af kopi-skydevåben. -Undskyld mig?
Excuse me? Polish law doesn't forbid the possession of replica firearms?

Og for besiddelse af et militært våben.
And for being in possession of military weapons.

Besiddelse af kokain plus det sædvanlige.
Booked on possession of coke, plus the usual.

Fremstilling, distribution, besiddelse af syntetiske marihuana produkt bliver ulovlige i September.
Manufacturing, distributing, possessing synthetic marijuana product to become illegal in September.

I Vesten er det nordeuropæiske lavland besiddelse af strålende jord
In the west is the north European plain possessing splendid soil

Besiddelse af nyt mod
The possession of new courage

Besiddelse fremragende isolerende egenskaber amorft materiale bemærkelsesværdigt udfører barrierefunktion varmetab.
Possessing excellent insulating properties amorphous material remarkably performs the barrier function of the heat loss.

Efter at have været i besiddelse af lejligheden, vil du straksover for nye udfordringer.
Having been in the possession of the apartment, you will immediatelyfaced with new challenges.