BLEV BLOKERET in English translation

• was blocked
• were blocked
• got blocked

Examples of using Blev blokeret in Danish and their translations into English

Blev blokeret af et godstog.
Blocked by a freight train.

ønskede vi rigtig medbestemmelse, hvilket blev blokeret.
we wanted real co-decision and this was being blocked.

Vi har svaret på det, men det blev blokeret af Rådet.
We have responded to it, but it has been blocked by the Council.

Kan ikke åbne fil Filen blev blokeret med et andet program og shredder kan ikke behandle den.
Cannot open file The file was blocked with another application and shredder can not process it.

Membranen blev blokeret med 5% fedtfri mælk i Tween-holdige Tris buffer saltvand(TBS-T) i 1 time ved stuetemperatur.
Membrane was blocked with 5% non-fat milk in Tween-containing Tris buffer saline(TBS-t) for 1 hour at room temperature.

En del af Interstate 94 i sydvest Michigan blev blokeret af snesevis af biler styrtede i kraft af kraftige snefald.
Part of Interstate 94 in southwest Michigan were blocked by dozens of cars crashed into force of heavy snowfall.

Det er en skam, at Kommissionens forslag om opsplitning af vertikalt integrerede virksomheder blev blokeret.
It is a great shame that the Commission's proposal for vertically integrated businesses to be split up was blocked.

I alle tilfælde de stillinger, der blev blokeret fra News Feed var stadig til rådighed for brugerne via andre dele af Facebook hjemmeside.
In all cases, the posts that were blocked from the News Feed were still available to users through other parts of the Facebook website.

som en konsekvens Heisenberg's udnævnelse til München blev blokeret.
as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.

Normale radiosignaler blev blokeret af klippevæggene, og vand fra monsunregnen gav yderligere udfordringer.
Normal radio signals were blocked by cave walls. Water from the monsoon season posed additional challenges.

Kommissionen foreslog en interinstitutionel aftale om agenturer i 2005, og den blev blokeret i Rådet.
The Commission proposed an interinstitutional agreement concerning agencies in 2005 and this was blocked in the Council.

har ført til situationer, hvor tvister forblev uløste eller blev blokeret.
has led to situations where disputes remained unresolved or were blocked.

De foretog en test,… sagde at halspulsåre blev blokeret og at kirurgi ville være nødvendig.
They made a test, said the carotid artery was blocked and that surgery would be necessary.

drab på uskyldige børn blev blokeret i fortiden.
killing of innocent children were blocked in the past.

Hvis du vælger at fjerne blokeringen af programmet automatisk, oprettes der en indgående programregel for det program, der blev blokeret.
Selecting the option to unblock the program automatically creates an inbound program rule for the program that was blocked.

Og den eneste andet levende person, vi har talt med i rigtig lang tid. og der var et bjerg mellem os Vejene blev blokeret, broer blev skyllet væk.
And there was an actual mountain Roads were blocked, bridges were washed out, we have spoken to in a really long time. between us and the only other living person.

Han og hans kone ankom til München i juli men hans udnævnelse blev blokeret af nazisterne.
He and his wife arrived in Munich in July but his appointment was blocked by the Nazis.

rigtig lang tid. og der var et bjerg mellem os Vejene blev blokeret, broer blev skyllet væk.
the only other living person Roads were blocked, bridges were washed out.

der var et bjerg mellem os Vejene blev blokeret, broer blev skyllet væk.
a really long time. Roads were blocked, bridges were washed out, between us and the only other living person and there was an actual mountain.

Dette vil selvfølgelig kun være nok til at gå ind i chatrummet, hvor du blev blokeret, eller til et websted, hvis vært ikke har ladet dig.
Of course, this will be enough only to go into the chat room in which you were blocked, or to a site whose hoster did not let you.