BLEV FEJRET in English translation

• was celebrated
• were celebrated
• was solemnized

Examples of using Blev fejret in Danish and their translations into English

Højtiden for Lada(Ladogaia) blev fejret af de gamle slaver 6 gange om året.
The holidays of Lada(Ladogaia) were celebrated by the ancient Slavs 6 times a year.

Hans handling er kun tilskrevet den person, der bestilte den og for hvem ritualen blev fejret.
His action is attributed only to the person who ordered it and for whom the ritual was celebrated.

vinderne blev annonceret på fra scenen- der blev jublet og vinderne blev fejret.
the winners were announced at the stage- were cheered and winners were celebrated.

Halloween er en ferie, der indtil for nylig blev fejret hovedsageligt i USA
Halloween is a holiday that until recently was celebrated mainly in the USA

der i denne periode(i gammel stil) blev fejret tre spas: Honning,
three Spas were celebrated: Honey,

måske ægyptisk, som blev fejret nogle dage inden"la Cuaresma" forberedelse til påske.
origins, which is celebrated in Catholic countries during the Lent period.

I løbet af 2001 avde firmaet sin 150 års fødselsdag hvilket blev fejret med at udvide med over 100,000 ombudskontorer rundt omkring i verden.
In 2001 the company had their 150th birthday and celebrated with expanding to over 100.000 agent offices worldwide.

Prisuddeling: Ansatte og studerende blev fejret på CBS CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
Award ceremony: CBS celebrated employees and students CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.

EFRU's og regionalpolitikkens tiårs fødselsdag blev fejret i Bruxelles i november 1985.
The tenth anniversary of the ERDF and of regional policy was commemorated in Brussels in November 1985.

Årsjubilæet for Den Europæiske Ombudsmand blev fejret ved en række arrangementer.
The tenth anniversary of the institution of the European Ombudsman was marked by a series of commemorative events.

Der traditionelt blev fejret den 23. februar som faderlandsdagens forsvarer, har længe været en virkelig national mandag.
Traditionally celebrated on February 23 as Defender of the Fatherland Day, has long been a truly national Men's Day.

Disse nye hjem for Scientology teknologien blev fejret under festlighederne, der var visuelt betagende
Those new homes for Scientology technology were feted during the visually stirring festivities,

Transitten blev fejret med champagne og derefter tog vi på cafe
We celebrated their transit with champagne and after that we went to

Brylluppet blev fejret med overdådige festligheder,
It was celebrated with sumptous festivities,

Års fødselsdagen blev fejret under private former ved en middag hos familien Henriques, hvor også Melchiors var til stede.
He celebrated his 60th birthday privately with a dinner at the Henriques, where also the Melchiors were present.

Imerco har også udvidet butikken i shopping centret Field's, hvilket blev fejret med en stor genåbning den 1. september 2011.
Imerco has also expanded its store at the Field's shopping centre, celebrating the event with a grand reopening on 1 September 2011.

ved Københavns Universitet blev fejret mandag den 15. juni.
at University of Copenhagenwas celebrated Monday, June 15.

hvor livet blev fejret i smeltediglen for søgende sjæle.
sleep deprivation that celebrated life… here,

var livsstilsmagasinet Avenue vært ved en reception hos BoConcept Calgary, hvor de 6 bedste design i dette års Avenue Design Competition blev fejret.
the city lifestyle magazine Avenue hosted a reception at BoConcept Calgary to celebrate the six winning designs of the 2012 Avenue Design Competition.

Det var i disse storslåede omgivelser på en solrig lørdag eftermiddag midt i San Diegos downtown skyline, at byens nye Scientology kirke blev fejret.
Such was the location for a sunbaked Saturday afternoon amid San Diego's downtown skyline-a sublime setting to celebrate the city's new Church of Scientology.