BLE MARKERT - oversættelse til Dansk

• blev markeret
• blev fejret

Eksempler på brug af Ble markert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har oppnådd mye høyere menneskelig utvikling enn andre land på samme inntektsnivå, og i 2011 ble markert med UNDP for å være en god utøver på miljø bærekraft
der har opnået meget højere menneskelig udvikling end andre lande på samme indkomstniveau og i 2011, fremhævede blev af UNDP for at være en god performer på miljøområdet bæredygtighed

Dette blir markert på mange vis,
Det bliver markeret på utallige måder,

Hundreårsdagen for hans fødsel blir markert rundt om i verden.
Og hans 120 års fødselsdag bliver markeret over hele landet.

Årsjubileet blir markert med ulike arrangementer.
Års fødselsdagen bliver markeret med forskellige arrangementer….

Løst Google v2 api ikke blir markert som selv om det er.
Løst Google v2 api ikke bliver markeret som tilgængelig selv om det er.

Et musikkstykkes tempo blir markert i starten av stykket.
Tempoet for et musikstykke bliver markeret fra starten af.

Opphavet er ukjent og blir markert som dette, og fødselsdatoen blir antatt.
Ophavet er ukendt og bliver markeret som dette, og fødselsdatoen bliver antaget.

Verdens miljøverndag er en FN-dag som har blitt markert i hele verden den 5.
( 1) Verdens miljødag, som bliver markeret hvert år den 5.

Det er fint at det blir markert.
Fedt, at den bliver markeret.

Således kan de bli markert som viktige tips for å forhindre magnesiummangel.
Således kan de blive fremhævet som centrale tips til at forhindre magnesiummangel.

Verdens malariadag har blitt markert siden 2007.
International Alzheimerdag- har været markeret siden 1994.

I 2017 vil dette bli markert over hele verden,
Det vil blive fejret i hele 2017 verden over,

Dette blir markert gjennom hele dagen.
Det vil blive markeret hele dagen.

Riktig svar blir markert med grønt, og feil med rødt.
Rigtige svar er markeret med grønt, forkerte med rødt.

Dette har allerede blitt markert som sensitivt materiale.
Dette er allerede blevet markeret som indeholdende ømtåleligt indhold.

Dagen vil bli markert med arrangementer flere steder i landet.
Dagen vil blive mindet med arrangementer flere steder i landet.

Browns kan bli markert med bronse eller rødlige fargetoner.
Browns kan være fremhævet med bronze eller rødlige nuancer.

De innsirklede områdene blir markert som fjernet, og fjerningsprosenten din stiger.
Det omkransede område vil blive markeret som dækket og din dækningsprocent vil stige.

Slike meldinger vil bli markert med grønt.
Sådanne beskeder vil blive fremhævet med grønt.

Klimaet er enestående, blir markert kontinental.
Klimaet er fremragende, at være markant kontinental.